Initialement, ces broderies sur des tissus en soie avaient été prises pour des ornements caractéristiques de cette civilisation scandinave. Toutefois, l’examen attentif d’Annika Larsson, de l’Université d’Uppsala, a permis d’établir qu’il s’agissait en réalité d’écriture coufique. Découvertes dans deux tombes séparées, ces morceaux de tissu autorisent à penser que l’islam a influencé les coutumes funéraires des Vikings.
«Un détail passionnant est que le nom d’Allah est écrit en miroir. Il pourrait s’agir d’une tentative d'écrire des prières de sorte qu’elles puissent être lues de gauche à droite», a expliqué Annika Larsson.
L’experte n’exclut pas que les coutumes funéraires des Vikings aient été influencées par les traditions musulmanes et par l’idée d’une vie éternelle après la mort.
Cette découverte est loin d’être la première de ce type. Ainsi, une bague en argent sur laquelle sont gravées des inscriptions coufiques a été retrouvée dans une tombe scandinave du IXe siècle. Elles ont été déchiffrées comme «Pour Allah» ou encore comme Inch’Allah (si Allah le veut).
