Cet accord, dévoilé d'abord par le ministère cubain des Affaires étrangères avant d'être confirmé par le département d'Etat américain, a été scellé jeudi à Miami (Floride) et intervient à une semaine du premier anniversaire du début du dégel entre les deux pays, annoncé il y a un an par les présidents Barack Obama et Raul Castro.
Ce "projet pilote" permettra d'acheminer du courrier par avion entre les deux pays à raison de vols "plusieurs fois par semaine, plutôt que de router le courrier par un pays tiers", a expliqué la diplomatie américaine à Washington.
Le service de courrier entre Cuba et les Etats-Unis n'est plus assuré depuis 1963, peu après l'entrée en vigueur de l'embargo américain sur Cuba. Les Américains peuvent néanmoins envoyer des lettres à Cuba par l'intermédiaire de pays tiers.
Les deux gouvernements ont amorcé officiellement le 17 décembre dernier un rapprochement historique après plus d'un demi-siècle de rupture.
D'ici la fin de l'année, est aussi attendu le rétablissement des vols réguliers entre les Etats-Unis et Cuba. Les seuls vols directs existants sont des liaisons charter exposant les voyageurs à des prix élevés et à une série de contrôles très stricts.
Par ailleurs, la levée de l'embargo économique américain imposé en pleine Guerre froide et la restitution de la base américaine de Guantanamo, conditions absolues pour Cuba à une normalisation complète avec les Etats-Unis, ne figurent pas parmi les points en discussion.