Ce nouveau volet de l'enquête engagée contre le groupe allemand indique que les moteurs V6 de trois litres étaient équipés du fameux logiciel permettant de dissimuler lors des tests le fait que les émissions réelles d'oxydes d'azote (NOx) étaient jusqu'à neuf fois supérieures aux seuils autorisés aux Etats-Unis.
Au moins 10.000 voitures, des Volkswagen Touareg, des Porsche Cayenne, différents modèles d'Audi Quattro ainsi que des Audi Q5, seraient concernées sur le marché américain.
Cet élargissement de l'enquête US pourrait être source d'embarras pour Matthias Müller, nouveau patron du groupe nommé en remplacement de Martin Winterkorn, emporté par le scandale. Pour l'heure, aucun autre constructeur automobile n'a été incriminé aux Etats-Unis.