"Il est difficile d'affirmer que le Japon créera une arme nucléaire (…). Si le pays prend cette décision, il sera l'objet d'inspection de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), il y aura beaucoup d'obstacles à la réalisation du projet et il sera difficile de concevoir une arme nucléaire", a indiqué M.Ban.
"D'ailleurs, il y a des gens au Japon qui considèrent les technologies et les stocks de plutonium comme un facteur de dissuasion qui rend inutile la production d'armes nucléaires", a-t-il ajouté.
Au total, le Japon possède 47 tonnes de plutonium de qualité militaire dont 10 tonnes stockées sur le territoire national et 37 tonnes à l'étranger. Or les besoins en plutonium de son nucléaire civils sont réduits, surtout après l'accident de Fukushima.
Les autorités japonaises se voient même critiquer par Washington, leur principal allié.
Une récente étude du Fonds Carnegie est consacrée à ce problème. Le conseiller du président américain pour la science John Holdren a aussi appelé Tokyo à arrêter d'augmenter ses stocks de ce métal radioactif, parce qu'ils peuvent "servir à fabriquer des armes nucléaires".