En avant la musique! Un décret présidentiel algérien fixant les conditions d’exécution de l’hymne national fait grincer des dents à Paris. Le document permettra en effet de jouer l’hymne dit Kassaman dans son intégralité, et ce dans certaines circonstances. Seul souci: l’un des couplets est particulièrement hostile à la France.
"Ô France! le temps des palabres est révolu […]. Ô France! voici venu le jour où il te faut rendre des comptes!", proclame ainsi l’hymne, composé en 1955, une époque où l’Algérie était encore sous le joug de la colonisation.
Ce couplet est pour l’heure rarement joué, rapporte TSA. Il était entonné uniquement lors des congrès du FLN et de l’investiture du Président de la République. Le nouveau décret stipule qu’il pourra être employé lors de toutes les "commémorations officielles en présence du Président de la République".
Paris agacé
Cette petite musique a fait siffler quelques oreilles à Paris. Catherine Colonna, ministre française des Affaires étrangères, a ainsi regretté une initiative "à contretemps", alors que les relations entre la France et l’Algérie semblent peu à peu se radoucir, depuis la fin de la crise des visas.
"Le texte a été écrit en 1956, dans le contexte de la guerre d’Algérie, d’où de fortes paroles nous concernant. Ce qui m’interroge, c’est la décision d’étendre l’usage de cet hymne datant d’une autre époque, et ceci alors que nos deux Présidents ont décidé de donner un nouvel élan à nos relations", a-t-elle déclaré sur LCI.
La ministre a ajouté que la France devait regarder "son Histoire en face", admettant que les relations historiques avec l’Algérie avaient été "souvent douloureuses, plus rarement heureuses". Elle a insisté sur l’importance de la commission réunissant des historiens français et algériens pour continuer le travail de mémoire.
Les relations entre Paris et Alger s’étaient refroidies suite à la crise des visas, débutée à l’automne 2021. La France avait restreint l’octroi de ces visas, pour inciter les pays du Maghreb à coopérer dans la lutte contre l’immigration illégale.
Au plus fort de la crise, une bataille de mots avait eu lieu, le Président algérien accusant le ministre français de l'Intérieur de proférer de "gros mensonges" quant aux nombres d’Algériens clandestins à expulser. La situation était revenue à la normale fin 2022.