Le Président sud-coréen est pris dans la tourmente, accusé d’avoir lancé une insulte à l’encontre des législateurs américains, après avoir discuté avec Joe Biden.
À en croire les images publiées par la chaîne de télévision MBC, Yoon Seok-youl semble parler aux assistants tout en quittant la salle au milieu du bruit.
"Ce serait tellement humiliant pour Biden si ces con***rds ne l’approuvent pas au Congrès", aurait-il prononcé devant ses conseillers.
Divers médias sud-coréens et américains ont plus tard avancé que cette remarque concernait l’intention du Président américain d’investir 6 milliards de dollars dans la lutte contre le sida et les maladies infectieuses. Car une telle initiative nécessite d’une approbation du Congrès.
Les propos démentis
Le bureau présidentiel a cependant démenti le 22 septembre avoir utilisé un langage grossier en référence au Congrès américain et au Président Biden. Selon l’instance, le chef de l’État faisait référence à l'Assemblée nationale contrôlée par l'opposition sud-coréenne sans mentionner le Congrès américain ou Biden.
Enfin, Yoon Seok-youl lui-même a déclaré ne pas avoir eu recours à cette expression à l’égard de ses partenaires américains. Selon le Président cité par Yonhap, ces "faux reportages médiatiques" risquent d’ "endommager l’alliance" et de "mettre les gens en danger".