La lutte contre les flammes dure depuis près de 24 heures à bord du navire d'assaut amphibie USS Bonhomme Richard, à la base navale de San Diego, Californie, a annoncé le commandement des forces de surface de la Flotte américaine du Pacifique.
Sailors and Federal San Diego firefighters continue to battle a fire aboard amphibious assault ship #USSBonhommeRichard (LHD 6) in #SanDiego.
— U.S. Navy (@USNavy) July 13, 2020
Follow #USNavy and @SurfaceWarriors for updates.
LATEST DETAILS ⬇️ https://t.co/QfOXt7ISep pic.twitter.com/9NWP2yppNI
«Les vents du sud sont très susceptibles de propager la fumée de l’USS Bonhomme Richard au nord […]. Si vous êtes dans la ville et ses environs, en particulier dans le nord, nous vous recommandons de ne pas ouvrir les fenêtres ce soir», a déclaré le service météorologique de San Diego sur Twitter.
Very strong smell of smoke at our office in Rancho Bernardo. South winds from the coastal eddy are likely spreading smoke from USS Bonhomme Richard north along I-15 corridor.
— NWS San Diego (@NWSSanDiego) July 13, 2020
If you're in the SD metro, especially due north, we recommend leaving windows closed tonight. #shipfire pic.twitter.com/2AuV3jJwps
Noticing a fairly acrid smoke smell this morning? It's likely related to the #shipfire aboard USS Bonhomme Richard.
— NWS San Diego (@NWSSanDiego) July 13, 2020
Highest smoke concentrations (blue/yellow) will shift through the day as onshore breeze kicks in. Good news is smoke should lift somewhat as temps heat up. (1/2) pic.twitter.com/u88WYk4ES6
Selon le service, «de la fumée assez âcre» se propage dans la zone malgré la déclaration faite par le commandement de l'US Navy sur l’absence de produits toxiques dans l’émanation.
One team, one fight.
— U.S. Navy (@USNavy) July 13, 2020
Sailors from local #SanDiego commands mobilize to provide equipment & help combat a fire aboard #USSBonhommeRichard (LHD 6) at Naval Base San Diego, July 12.
Follow #USNavy & @SurfaceWarriors for updates. LATEST DETAILS ⬇️ https://t.co/9uKr7LmYif pic.twitter.com/4Ruu9ahGk6
Satellite view of the USS Bonhomme Richard in #SanDiego on Sunday, 7/12/20, via Sentinel-2 #satellite pic.twitter.com/tKL4bKGmEt
— AI6YR (@ai6yrham) July 13, 2020
La télévision locale ajoute que l’incendie a fait fondre et basculer la superstructure du navire.
As of 3:30 a.m. PST, firefighting teams continue operations on board USS Bonhomme Richard (LHD 6) in addition to aerial firefighting operations that commenced via helicopter water bucket at 10:30 p.m. PST with two helicopters from Helicopter Sea Combat Squadron THREE. pic.twitter.com/WghSnajEZf
— Naval Surface Forces (@SurfaceWarriors) July 13, 2020
La lutte contre les flammes s’est poursuivie durant la nuit du 12 au 13 juillet.
At 0500 PDT on #BonhommeRichard. C-Tractor 9 is flowing water to the @SDFD - she is spraying forward to keep water moving through the pump & cool.
— Sal Mercogliano 🚢⚓🧭🐪🚒 (@mercoglianos) July 13, 2020
C-Tractor 11 is on standby.
She is showing some fire through the stack.
Water drops from H60 improving.
pic.twitter.com/Gi7SmiYMPK pic.twitter.com/eLnqL4pepm
Les pompiers ont notamment utilisé des hélicoptères pour larguer de l'eau sur le navire, a détaillé le commandement des forces de surface de la Flotte du Pacifique.
Here’s a picture of the USS #BONHOMME RICHARD from early this morning. The island is collapsing 😱 I’m speechless. This is bananas. #USSBonhommeRichard #fire #Navy pic.twitter.com/o2angElUfQ
— census 2020 time! (@margotbeezley) July 13, 2020
Deux autres bâtiments initialement amarrés à proximité, l’USS Fitzgerald et l’USS Russell, ont été éloignés, a ajouté le porte-parole du commandement, Mark Raney.
Une soixantaine de blessés
Selon le commandement, 57 personnes dont 23 civils ont été blessées pendant l’incendie.
The smoke is getting much darker now as it appears to come straight up from the center of the USS Bonhomme Richard. @CBS8 pic.twitter.com/ISN2QBS4jY
— Neda Iranpour (@NedaNews8) July 13, 2020
«À 06h30 [15h30, heure de Paris], les pompiers poursuivaient leur travail à bord de l’USS Bonhomme Richard (LHD 6). 57 personnes dont 34 marins de l’US Navy et 23 civils ont été blessées», a précisé le commandement.
11 Navy officers transported to hospital with injuries after explosion on #SanDiego naval ship.
— Magician (@Magician313) July 12, 2020
Fire broke out aboard the #USSBonhommeRichard around 9 a.m. local time, officials said. https://t.co/AWTEjVabZC pic.twitter.com/VGZde3qWVX
Ces personnes souffrent d’un coup de chaleur ou ont été intoxiquées par les fumées.
«Cinq blessés sont toujours à l’hôpital, leur état de santé est stable», a rassuré le commandement.
This going to be a tough battle for the Federal Fire Department San Diego #USSBonhommeRichard pic.twitter.com/5aljYcS5zX
— Noel Heath (@BruinsWinter) July 13, 2020
Le bilan précédent faisait état de 21 blessés dont quatre civils.
Incendie à bord de l’USS Bonhomme Richard
L’incendie s’est déclaré dimanche 12 juillet, à 08h30 (17h30, heure de Paris) à bord du navire-amphibie qui se trouvait en maintenance de routine à la base de San Diego. Environ 160 des 1.000 membres d’équipage se trouvaient à bord au moment du départ de feu. Toutes ces personnes ont été évacuées.
Le chef des pompiers de San Diego, Colin Stowell a pour sa part déclaré que l’incendie pourrait durer des jours jusqu’à «atteindre la ligne de flottaison», relate la chaîne de télévision CNN.
#SputnikVidéo | L'explosion qui s'est produite à bord du navire d'assaut amphibie Bonhomme Richard le 12 juillet sur la base navale de #SanDiego faisait suite à une hausse de température causée par un incendie, selon une version préliminaire
— Sputnik France (@sputnik_fr) July 13, 2020
En savoir +: https://t.co/etCbH5e08B pic.twitter.com/5jfbJkF0d8
L’USS Bonhomme Richard est un navire-amphibie de classe Wasp conçu pour transporter des hélicoptères, du matériel amphibie et des canots. Il fait 250 mètres de long et a un déplacement de plus de 28.000 tonnes.
