Le patron de Roscosmos écrit à son homologue de SpaceX en anglais, celui-ci lui répond en russe. Elon Musk et Dmitri Rogozine ont eu un moment d’échange de politesses sur Twitter.
À son tour, le patron de SpaceX lui a répondu en russe, une langue qu’il utilise assez fréquemment sur les réseaux sociaux:
«Merci monsieur, haha. Nous attendons avec impatience une coopération à long terme mutuellement bénéfique et prospère».
Спасибо, сэр, ха-ха. Мы рассчитываем на взаимовыгодное и процветающее долгосрочное сотрудничество.
— Elon Musk (@elonmusk) May 31, 2020
- Elon
Blague sur «le trampoline»
Lors d'une conférence de presse avec l'administrateur de la NASA Jim Bridenstine, après le décollage réussi de la fusée, Elon Musk a évoqué une «blague» entre le Russe et lui.
«Le trampoline fonctionne», a-t-il plaisanté en faisant allusion aux propos de Dmitri Rogozine tenus il y a six ans sur l'incapacité américaine à mener des vols spatiaux habités.
M.Rogozine a réagi de son côté en déclarant qu’il avait aimé cette boutade.
...to the #ISS.
— Дмитрий Рогозин (@Rogozin) May 31, 2020
Please convey my sincere greetings to @elonmusk (I loved his joke) and @SpaceX team. Looking forward to further cooperation!@Rogozin @JimBridenstine @roscosmos @NASA
Vol vers l’ISS
Partie le 30 mai de Floride avec deux astronautes, la nouvelle capsule de SpaceX s’est arrimée dimanche à ISS après un vol de 19 heures. Cette mission est une première depuis l'arrêt, en 2011, des vols de navettes américaines vers la Station, ce qui avait laissé aux fusées russes Soyouz l'exclusivité des vols habités.
