Le Balearia, ferry reliant le port d’Algésiras à Cadix, en Andalousie, dans le sud de l’Espagne, à celui de Tanger au Maroc, est entré en collision avec le porte-conteneurs Carolina Star, a indiqué l’agence de presse officielle espagnole EFE. L’accident a eu lieu près du port de la ville de Tanger, dans les eaux territoriales marocaines.
#OPE2019🚢 #Marhaba2019
— Puerto de Algeciras (@PuertoAlgeciras) July 29, 2019
DESACTIVADA desde las 12:00 horas de hoy lunes la ↪ #Intercambiabilidad ↩ de billetes tanto en la línea Algeciras-#Ceuta como Algeciras-#Tánger Med. Es decir, los 🚗 embarcan desde este momento con la naviera elegida
📷 @E_leal_photo pic.twitter.com/AxNq4f0Cgx
La direction du port d’Algésiras a indiqué sur son compte officiel Twitter que la collision est survenue juste avant l’entrée du ferry dans le port de Tanger, toutefois sans provoquer de dégâts humains, comme le signale le rapport des autorités marocaines.
#OPE2019🚢
— Puerto de Algeciras (@PuertoAlgeciras) July 31, 2019
Según han informado las autoridades marroquíes, el ferry Nápoles y el portacontenedores Carolina Star han sufrido un abordaje esta madrugada a la altura de la recalada del Puerto de Tánger Med, sin que se hayan producido daños personales.
Par ailleurs, l’administration du port d’Algésiras a affirmé que la liaison avec le port de Tanger allait «continuer de fonctionner normalement avec dix autres traversiers». Selon elle, le ferry rejoindra le port espagnol pour être réparé afin de rejoindre le dispositif d’accueil.
El Napoles, de Balearia, navegará hasta el Puerto de Algeciras en las próximas horas para ser reparado en la Bahía y poder incorporararse de esta forma al dispositivo OPE a la mayor brevedad.@TM_Officiel @Balearia
— Puerto de Algeciras (@PuertoAlgeciras) July 31, 2019
En période estivale, à travers l’opération Marhaba (Bienvenue) pilotée chaque année par les autorités du royaume chérifien, des milliers de familles marocaines transitent par le port de Tanger pour passer leurs vacances dans le pays, empruntant notamment le ferry Balearia.
Une demi-tonne de #cocaïne a été découverte par hasard par un membre d'équipage du navire porte-conteneurs "Carolina Star" en escale à Marseille. https://t.co/RDKBCSiMly pic.twitter.com/wiHWwV5Kwp
— SGMer (@SGMer) March 20, 2018