«Trump coupe l'aide américaine de 3 pays mexicains»? C'est du moins ce que l'on pouvait lire sur un bandeau de l'émission «Fox News & Friends», diffusée le 31 mars.
Au moment où cette inscription bien curieuse a fait son apparition, le journaliste présentant le sujet expliquait en effet aux téléspectateurs que le Président états-unien couperait l'aide financière au Salvador, au Guatemala et au Honduras, parce qu'ils n'arrivaient pas à retenir le flux de migrants passant ensuite par le Mexique jusqu'à la frontière américaine.
Lors de la diffusion, le présentateur a corrigé cette erreur à l'oral mais le bandeau a été remarqué par de nombreux téléspectateurs et a fait le buzz sur les réseaux sociaux. Les internautes ont ainsi lancé de simples plaisanteries, mais ce ne fut pas tout: certains se sont mis à critiquer vertement les médias, les accusant d'ignorance.
Fox News released their map of the Mexican countries pic.twitter.com/bhGiCXEKOy
— beatitudes or bust (@TheeBadCatholic) April 1, 2019
@FoxNews @foxnewsdesk If you guys going to lie, atleast make it believable. 3 Mexican counties?? What??? pic.twitter.com/wMxOZQiqv3
— 🐾 Rickie (@RickieVz) March 31, 2019
«Si vous vous préparez à mentir les gars, au moins rendez ça crédible. 3 pays mexicains?? quoi???»
Fox News a par la suite publié un rectificatif et présenté ses excuses sur Twitter.
It was a chyron error, which Ed corrected and apologized for on air. Maybe listen to what Pete actually said while the chyron error was up? Of course I realize this is all click-bait nonsense, but come on already. https://t.co/oPa1PhzgCs
— Jedediah Bila (@JedediahBila) March 31, 2019
«C'était une erreur graphique, qu'Ed a corrigée et dont il s'est excusé en direct. Écoutez peut-être ce que Pete a dit en fait pendant que l'erreur graphique était à l'écran? Évidemment, je me rends compte que c'est un absurde appât générateur de clics, mais arrêtez déjà.»
