Une erreur s'est produite lors d'une émission d'actualités de la BBC, dans laquelle les propos de la présentatrice concernant la Première ministre britannique, Theresa May, se rendant à Bruxelles étaient accompagnés d'images de bombardiers de la Seconde Guerre mondiale.
«Theresa May a annoncé son intention de retourner à Bruxelles pour négocier son accord sur le Brexit, mais les dirigeants européens ont déclaré que l'accord était conclu et qu'ils ne rouvriraient pas les négociations», a déclaré la journaliste Sophie Raworth, à la fin de la section actualités.
Son commentaire était accompagné d'une séquence en noir et blanc granuleuse montrant des bombardiers de la Royal Air Force, ce que certains ont perçu comme une allusion humoristique au fait que Mme May s'était rendue à Bruxelles escortée d'une flotte de chasseurs Hurricane et Spitfire.
Selon The Daily Mirror, les images anciennes montraient des bombardiers britanniques survolant la base aérienne de Biggin Hill, une importante base de commandement au cours de la lutte du Royaume-Uni contre l'Allemagne nazie. Aujourd'hui, Biggin Hill est un aéroport opérationnel de l'aviation générale.
Paul Royall, le rédacteur en chef des émissions News at Six et News at Ten de la BBC, a plus tard expliqué sur Twitter que le film était destiné à faire la publicité d'une émission à paraître à propos de l'histoire de Biggin Hill.
«Pour ceux qui se posent des questions, il s'agit d'une simple erreur humaine à la fin de #BBCNewsSix», a-t-il écrit dans un tweet.
For those wondering — simple human error at end of #BBCNewsSix. A production mistake meant pictures used earlier to tease story about Biggin Hill ended up in our top story recap at close of show. If and when it happens pretty certain PM not travelling to Brussels like this. pic.twitter.com/P2yXMnkkCK
— Paul Royall (@paulroyall) 30 января 2019 г.
Après un vote parlementaire sur le Brexit mardi, Theresa May a été chargée par les législateurs de substituer la clause irlandaise dans l'accord de retrait de l'UE par le Royaume-Uni à une solution alternative. Le Backstop est un «filet de sécurité», censé éviter le rétablissement d'une frontière entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord après le Brexit. Cependant, des représentants de l'UE ont déclaré que la clause n'était pas ouverte à la renégociation.
