Les internautes restent perplexes face à l'inscription faite sur un champ dans l'Oxforshire, dans le sud-est de l'Angleterre. Elle représente le mot «Sue» avec la lettre «x» à la fin.
«Est-ce que quelqu'un connait Sue, juste au sud de Tetsworth, de l'autre côté de la route M40?!», interroge la police sur Twitter, accompagnant son post d'une étrange photo.
Does anyone know Sue just south of #Tetsworth, the other side of the M40?! #WhoIsSue #p1526 pic.twitter.com/OhBIVqbyey
— NPAS Benson (@NPASBenson) 2 ноября 2017 г.
Cette publication a provoqué un tollé sur Twitter. Avec des hashtags #WhoIsSue et #FindSue, de nombreux internautes ont essayé de deviner de qui ou de quoi il s'agissait.
«Mon mari m'a dit qu'il le ferait pour notre 44ème anniversaire de mariage! Je m'appelle Sue! Mais nous habitons Pittsburgh PA, USA»
My husband told me he did it for our 44th wedding anniversary today! My name is Sue! But I wonder, we live in Pittsburgh PA, USA.. 😉
— Susan Yimin (@hunkyqueen) 4 ноября 2017 г.
«Je suis Sue de l'Oxfordshire mais je doute que quelqu'un l'ait fait pour moi»
I'm Sue from Oxfordshire but doubt someone did this for me 😂😂😂
— DrSueLittle83 (@Drsuelittle833) 3 ноября 2017 г.
Certains ont avancé des théories pour le moins insolites:
«Nous savons que Suex est un sous-marin, donc peut-être que nous devrions chercher dans les souterrains pour avoir un indice?»
Well.. we know ‘Suex’ to be an underwater scooter so maybe we must look underground for the clue? #wedontdoland
— RNLI Walmer (@RNLIWalmer) 3 ноября 2017 г.
Et comme souvent dans des situations pareilles, la piste extraterrestre est évoquée:
«Les aliens sont de plus en plus sophistiqués»
Those aliens are getting ever more sophisticated!
— Karz Sheppard (@karz_05) 2 ноября 2017 г.
They Love Sue! pic.twitter.com/ZnFwlK4BlR
— Kevin Plantz (@KevinPlantz) 4 ноября 2017 г.
«Les terriens disent aux extraterrestres qu'ils les poursuivront s'ils continuent à dessiner des signes sur leurs champs»
It’s earthlings telling the aliens that we’ll sue if they continue to draw shapes in our crops…👽🤪👽 pic.twitter.com/iJEFZncNuw
— 🎃Jake Skyrunner™🎃 (@JakeSkyrunner) 4 ноября 2017 г.
«Nous pensons tous que c'est un nom, mais ce pourrait être un verbe. Je ne sais pas exactement ce que le x pourrait signifier. X-fichiers? Sue les extraterrestres? Sue Xavier?»
We're all thinking it's a noun, but it could be a verb. Not sure what the x could mean though. X-files? Sue the aliens? Sue Xavier?
— Michael Steinlauf (@MSteinlauf) 3 ноября 2017 г.
Il y a même ceux qui estiment que Sue n'est pas une femme, mais un chien.
This is Sue. pic.twitter.com/l23BS7HNQo
— Just Ang (@HoustonAngie) 4 ноября 2017 г.
Mais la réalité s'est révélée beaucoup plus simple que prévue. Après plusieurs heures de recherches, on a réussi à identifier sur les réseaux sociaux le créateur de cet étrange dessin. Murray Graham, un fermier de 59 ans.
Comme il l'a expliqué au journal britannique The Telegraph, Murray Graham voulait avant tout faire une surprise à sa femme, Sue:
«J'avais des restes de désherbants et je pensais que je pourrais les utiliser de cette façon et voir si je réussissais à faire sourire ma femme».
La lettre «x» à la fin signifie probablement un baiser.
Selon le fermier, il a demandé à l'un de ses fils, pilote d'hélicoptère, de prendre une photo du champ lorsqu'il le survolerait, mais une unité de la police les a devancés.
En tout cas, Murray Graham était impressionné par l'ampleur involontaire prise par sa déclaration d'amour:
«Je suis assez surpris, je ne m'attendais pas à ce que ça prenne une ampleur nationale, internationale, ou même intergalactique».