«On pouvait éviter cette double catastrophe. L'enquête a indiqué de nombreuses erreurs constatées par les observateurs. Nous devons mieux travailler», a souligné le chef des opérations navales des États-Unis John Richardson.
«Nous sommes une marine qui apprend de ses erreurs, une marine qui fera tout son possible pour éviter de telles catastrophes à l'avenir», a-t-il ajouté.
La violation des procédures établies et la forte conviction du commandement n'ont pas permis d'éviter la collision entre de l'USS John McCain (DDG-56) et le pétrolier Alnic MC le 21 août, constate le rapport. Le fait que les officiers et le commandant du navire n'aient pas été correctement préparés à travailler avec le système de navigation est l'autre facteur important de cette catastrophe.
Les collisions des navires américains Fitzgerald et John McCain avec des navires marchands ont eu lieu le 17 juin et le 21 août, respectivement. Ces accidents ont causé la mort de 17 marins américains.
