Dans les tranchées de la Première Guerre mondiale, le grand-père de Vladimir Poutine, Spiridon, s'est retrouvé face à un soldat autrichien. Lorsqu'il a vu l'ennemi le viser, il s'est précipité et a tiré en premier.
«L'autrichien est tombé», a expliqué Vladimir Poutine. «Mon grand-père a remarqué qu'il était en vie. Il était seul et saignait. Mon grand-père s'est alors approché de lui à plat ventre, a sorti son sac sanitaire et lui a pansé ses blessures. Voici une histoire curieuse».
Et de poursuivre:
«Il disait toujours à ses parents qu'il n'aurait jamais tiré en premier, s'il n'avait pas vu qu'on le visait. "Nous sommes tous égaux, ils sont comme nous, de simples travailleurs"».
«Cette partie du front s'appelait Nevsky Pyatachok. Les combats se poursuivaient sur la rive de la Neva où les troupes soviétiques ont établi leur contrôle sur un petit terrain de deux à quatre kilomètres», raconte Oliver Stone dans son livre «Interview avec Vladimir Poutine» citant les propos du Président russe.
