L’âme russe résonne dans les poèmes du chanteur de Rammstein

© Photo Verlag ExmoL’âme russe résonne dans les poèmes du chanteur de Rammstein
L’âme russe résonne dans les poèmes du chanteur de Rammstein - Sputnik Afrique
S'abonner
Le chanteur du groupe Rammstein, Till Lindemann, a récemment présenté à Moscou son recueil de poésie. Dans une interview à Sputnik, le poète allemand évoque ses vers et ses liens particuliers avec l’âme russe.

Till Lindemann - Sputnik Afrique
Les poèmes du chanteur de Rammstein traduits en russe
Le chanteur du groupe allemand Rammstein est arrivé à Moscou pour présenter son nouveau recueil de poésie. Sputnik a souhaité apprendre de Till Lindemann pourquoi il lui importait de publier son livre en russe.

« J’ai insisté pour que cela se réalise. (…) Je savais que parmi les Russes, il y en a beaucoup de ceux qui non seulement aiment les vers, mais qui n’ont pas peur de les réciter. C’est pourquoi j’ai été très heureux d’apprendre que ma poésie trouve un écho dans le pays. », a déclaré l’artiste à Sputnik.

Selon lui, les vers de son recueil « Dans les nuits calmes » [In stillen Nächten, nldr] sont consacrés aux sentiments humains. Cependant, l’auteur a souligné que sa poésie est plutôt nourrie par des expériences négatives.

© Photo Verlag ExmoTill Lindemann à Moscou, 18. Novembre 2016
Till Lindemann à Moscou, 18. Novembre 2016 - Sputnik Afrique
Till Lindemann à Moscou, 18. Novembre 2016

« Les relations humaines sont au cœur de mon recueil. L’amour, la haine qui s’élèvent dans des relations qui se sont brisées, le mal d’amour et la souffrance qui en résulte. Donc, la souffrance au début et à la fin, et cette courte période de bonheur qui les unit ne joue aucun rôle, car elle est souvent surestimée…»

Trina Merry - Sputnik Afrique
Trina Merry, cette artiste qui fond les corps de femme dans le paysage
Lors de l’entretien, M. Lindemann a dit qu’il aimait passer du temps à Moscou.

« On est trop gentil avec moi ici. C’est fantastique. Notamment parce que cet endroit ne ressemble pas au reste du monde. Nous avons même écrit une chanson sur Moscou, parce que, à mon avis, c’est la ville la plus cool au monde. Croyez-moi, j’ai vu deux-trois choses dans ma vie, mais Moscou demeure la ville de mes rêves. »

Le poète note qu’il aime la capitale russe notamment parce que presque tout le monde connaît les poètes classiques et peut réciter leurs poèmes. En outre, beaucoup de gens s’intéressent à la culture et au théâtre.

« [En général,] les Russes sont inspirés par une grande tristesse, mais ce sont des gens indomptables. Ce sont des “gaillards”. Et je le dis du fond du cœur. Je pense que c’est tout ça qui constitue l’âme russe, avec sa tendresse et fermeté. », a-t-il conclu.

© Photo Verlag ExmoTill Lindemann avec ses fans à Moscou, 18. Novembre 2016
Till Lindemann avec ses fans à Moscou, 18. Novembre 2016 - Sputnik Afrique
Till Lindemann avec ses fans à Moscou, 18. Novembre 2016

Till Lindemann a écrit une autre livre dont la publication a été remise. L’Allemand a précisé que les éditeurs n’arrivaient pas à suivre son rythme. Le chanteur de Rammstein explique qu‘il travaille très efficacement, car beaucoup de ces textes ne sont pas utilisés dans les chansons du groupe.

Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »

Fil d’actu
0
Pour participer aux discussions, identifiez-vous ou créez-vous un compte
loader
Chat
Заголовок открываемого материала