En clair, M. Duterte a adressé un généreux doigt d’honneur à l’Union européenne, après avoir lu la résolution du parlement européen condamnant ses méthodes de lutte contre le trafic de drogue, rapporte la chaîne Al-Jazeera.
« J’ai lu cette condamnation de l’UE et je vous dis : allez vous faire foutre », a déclaré M. Duterte au cours d’une rencontre avec des hommes d’affaires philippins dans la ville de Davao, située dans le sud de l'archipel.
Selon le président, les pays européens essaient d’« expier leurs péchés au Proche-Orient ».
Ce n’est pas la première fois que le président philippin utilise de gros mots dans ses déclarations. M. Duterte a récemment provoqué un scandale à la veille du sommet des pays de l'Asie du Sud-Est, en qualifiant Barack Obama de « fils de pute » (« putang ina »), suite aux déclarations du président américain, qui avait exprimé sa préoccupation au sujet de la situation des droits de l'Homme aux Philippines, notamment dans le contexte de lutte contre le trafic de drogue mené de main ferme par le président du pays, prétendant plus tard qu'il ne voulait pas insulter son homologue américain. Le président philippin a récidivé un peu plus tard en traitant le secrétaire général de l'Onu Ban Ki-moon d'« imbécile ».
Selon les médias, le président philippin avait déjà insulté le Pape François et l'ambassadeur américain à Manille.