Le groupe comptait une douzaine de voyageurs dont huit Britanniques, trois Américains et un Allemand, mais les nationalités des blessés n'ont pu être déterminées avec précision, a déclaré Jilani Farhad, porte-parole du gouverneur de la province d'Herat.
Les taliban ont revendiqué l'attaque. Leur porte-parole, Zabiullah Mujahid, a affirmé sur son compte Twitter que les "envahisseurs" étrangers et sept soldats "esclaves" afghans avaient été tués, rapporte Reuters.
Le convoi, censé être escorté par les forces de sécurité, se rendait de la province de Bamiyan, dans le centre du pays, à la ville d'Herat quand l'embuscade s'est produite, a déclaré le ministère de l'Intérieur afghan.
Des photographies publiées par les médias locaux montrent des hommes en uniforme autour des restes calcinés d'un minibus équipé d'une galerie pour les bagages.
L'ambassade de Grande-Bretagne à Kaboul a dit venir en aide à ses ressortissants affectés par l'attaque de jeudi en coordination avec les autorités afghanes.
A Berlin, un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a confirmé qu'un Allemand était présent dans le convoi mais qu'il n'avait pas été blessé.
L'ambassade des Etats-Unis à Kaboul n'a pas immédiatement répondu aux sollicitations de Reuters.
Plusieurs sociétés touristiques proposent des périples en Afghanistan, même si les ambassades occidentales déconseillent en général à leurs ressortissants les voyages non essentiels dans le pays en raison des risques d'attaques ou d'enlèvements.
Bamiyan, qui abrite le premier parc national afghan, est l'une des régions les plus paisibles du pays et attire quelques-uns des rares touristes qui s'aventurent en Afghanistan. (Josh Smith; Jean-Stéphane Brosse et Tangi Salaün pour le service français)