C'est involontairement que les castors ont fait leur entrée dans la campagne britannique du référendum sur le Brexit. Tout a commencé quand Felix Aubel, militant du Parti conservateur gallois et fervent partisan du Brexit, a installé dans un petit village de Brongest une affiche invitant à voter contre le maintien du Royaume-Uni dans l'UE.
"Vote to leave", ou "Votez pour quitter", appelait la pancarte.
Welsh Labour's policy on the EU has now changed. We now support @VoteBeaver! pic.twitter.com/m07oT4gf95
— Carwyn Jones (@CarwynJonesPar) 2 июня 2016 г.
Tout le monde n'a toutefois pas répondu à son appel. Et même plus. Quelqu'un a eu à cœur d'y apporter une légère correction. Quelques touches de peinture blanche et L s'est transformée en B, puis un R est apparu à la fin.
"Vote to beaver", ou "Votez pour le castor", disait alors l'affiche.
Do the RIGHT thing. #VoteBeaver pic.twitter.com/H9vVy9QEq8
— Glenn Page (@GlennPage_) 3 июня 2016 г.
Indigné, M. Aubel a dénoncé l'acte de vandalisme et a écrit sur son compte Twitter: "Nos opposants qui se prononcent pour le maintien du Royaume-Uni ont apparemment eu peur de la campagne enthousiaste menée par l'organisation Vote Leave Cymru".
Tomorrow we set out our #VoteBeaver manifesto in an attempt to persuade floating voters. pic.twitter.com/dZyIxUt3dC
— Vote Beaver (@VoteBeaver) 3 июня 2016 г.
La photo de l'affiche fait désormais le tour de la Toile, pour la joie de ses utilisateurs, alors que le hachtag #VoteBeaver circule toujours sur Twitter.