Dans la vidéo de la chanteuse ukrainienne d'origine tatare de Crimée Jamala, certains provocateurs ont publié une carte de l'Ukraine moderne comprenant des territoires actuels de la Russie et de la Pologne.
Après une première réaction de la Russie, la Pologne a critiqué cette présentation. Le site polonais Kresy.pl note que "la carte présentée dans la vidéo a une forte ressemblance avec celles publiées par le ministère ukrainien des Affaires étrangères dans les réseaux sociaux dans le cadre du projet +La propagande cartographique+".
Embarrassment at Eurovision: Ukraine gave Kuban and part of Poland —#Culture-#News--https://t.co/d2irmnUd8n pic.twitter.com/xqv6NMoZs9
— The Newspapers (@RusNewspapers) May 3, 2016
Dans la vidéo, les provocateurs ont utilisé trois cartes: la carte de l'Ukraine tirée d'un manuel français de géographie, daté de 1885, par Jacques Reclus, la carte donnée aux migrants ukrainiens en Suisse en 1916 et une carte autrichienne datant de 1890.
Les journalistes considèrent la vidéo comme une provocation consciente.
Au concours Eurovision de la chanson, l'artiste ukrainienne chantera "1944", une chanson consacrée à la déportation des Tatares de Crimée.
Rappelons qu'en 1944, sous le prétexte d'une prétendue collaboration entre les Tatars de Crimée et les nazis pendant l'occupation allemande de la Crimée de 1941 à 1944, le gouvernement soviétique a expulsé les Tatars de la Crimée sur ordre de Joseph Staline. Les Tatars ont majoritairement été déportés vers la Sibérie et en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan.