"Les Américains ne veulent pas ouvrir leurs appels d'offres publics aux entreprises d'Europe. C'est tout le contraire du libre-échange, selon moi", a dénoncé le numéro deux du gouvernement allemand dans une interview au quotidien économique Handelsblatt.
Et d'ajouter: "Si les Américains s'en tiennent à cette position, nous n'avons pas besoin de traité de libre-échange. Et le TTIP va échouer".
Un avertissement lancé alors que M. Obama inaugure dimanche avec la chancelière Angela Merkel la foire industrielle d'Hanovre, grand-messe du "made in Germany" qui sert de tremplin aux deux dirigeants pour défendre le projet d'accord face à leurs opinions publiques sceptiques.
La position des américains se résume à "achetez américain" dans ce traité, ce qui n'est "pas acceptable", selon M. Gabriel.
Par ailleurs, "je n'approuverai aucun traité qui prévoit un tribunal d'arbitrage privé", a averti le ministre socialiste.
Sur ce dernier point, l'administration Obama a tenu à se montrer ouverte à des alternatives.
"Je pense que nous sommes en mesure de trouver un compromis qui remplisse notre objectif commun de protéger l'investissement tout en sauvegardant l'intérêt général", a déclaré la secrétaire d'Etat au Commerce Penny Pritzker, dans une interview à l'hebdomadaire Der Spiegel, citée par l'AFP.
"Notre administration veut un accord et nous aimerions l'obtenir cette année", a-t-elle ajouté.
