Ce devrait être une des leçons de base pour les diplomates: lorsqu'on présente des lettres de créance au président américain, tentez pour le moins d'esquisser un sourire sur votre visage. Mais, quoiqu'il en soit, Kim Darroch a évidemment dérogé à la règle.
Suite à la funeste rencontre avec le numéro un américain, l'ambassadeur a partagé sur son compte Twitter une photographie représentant son visage… malheureux? fatigué? impartial? Jugez par vous-même.
"Honoré de présenter mes lettres de créance au président Obama en tant qu'ambassadeur britannique aux Etats-Unis", écrit M. Darroch. "Excité de se mettre au travail!"
Honoured to present my credentials to @POTUS today as British Ambassador to the US. Excited to get to work! pic.twitter.com/1kk5tVjoiq
— Kim Darroch (@KimDarroch) 28 января 2016
Quelle que soit l'émotion sur le visage de l'ambassadeur, elle a immédiatement fait l'objet de moqueries.
"Honoré — peut-être, mais apparemment pas trop excité…", n'a pas tardé à commenter l'acteur britannique Stephen Fry.
Honoured perhaps, but obviously not especially excited… https://t.co/via76LhU3v
— Stephen Fry (@stephenfry) 30 января 2016
"Est-ce que Barack Obama tient un arme à feu derrière ton dos?" a plaisanté un des internautes.
@KimDarroch is @POTUS holding a gun in your back?
— Garry Vaux (@Garry_Vaux) 30 января 2016
"Vous semblez être si… hmm content?" a essayé de deviner un autre.
@KimDarroch @UKinLA @POTUS you look…so…..ummmm, pleased?
— DrewInDetroit (@bridgespeaks) 29 января 2016
"N'as-tu pas pu sourire?" demande un Britannique. "C'est pourquoi les Américains croient que nous sommes tous misérables. Ce qui est, à un certain degré, vrai".
@KimDarroch Couldn't have smiled? This is why Americans think we're so miserable…which, in a way, they're right.
— Gareth Pugh (@spugesdu) 30 января 2016
