Comment accueille-t-on les Russes à Lattaquié?

Des entrepreneurs locaux ont pris les devants et la vodka commence à se faire une place sur les étagères à côté des boissons traditionnelles syriennes.

Les magasins de textiles et de vêtements connaissent eux aussi un élan remarquable. Les ventes d’habits militaires ont augmenté dans les petites boutiques syriennes dont les murs affichent fièrement le drapeau russe.

Faute d'interprètes, le seul obstacle à la communication reste la langue. Mais les Syriens se mettent au russe, en commençant par l’apprentissage du b.a.-ba, à savoir "priviet" ("bonjour"), "droug" ("ami") ou encore "spasiba" ("merci") et ceci afin d'accueillir cordialement les soldats de l'armée russe.

Des cafés et restaurants baptisés "Russia" et "Moscou" font également leur apparition dans les ruelles syriennes. On y trouve des menus en cyrillique et des employés parlant le russe. Les soldats russes y sont toujours les bienvenus et bénéficient par endroits de prix réduits. 

Mais les marques de reconnaissance des habitants de Lattaquié envers la Russie ne datent pas du début de l’opération militaire russe en Syrie: 

"J'ai appelé mon café "Moscou" depuis que les Russes ont posé leur véto à l'Onu (au Conseil de sécurité de l'Onu en soutien au régime de Bachar el-Assad, ndlr). "J'ai été reconnaissant envers la Russie pour sa position internationale", explique Tarek Chaabo, le propriétaire du café "Moscou" ouvert en 2012, cité par l'AFP.

Pour rendre la faveur à l'assistance actuelle russe dans la lutte contre le terrorisme qui ravage la Syrie, M. Chaabo refuse de faire payer ses clients russes:

"Ce sont des gens qui ont quitté leur pays et qui sont là pour nous défendre", ajoute-il.

Les symboles russes sont de plus en plus à la mode à Lattaquié, tandis que parler la langue de Pouchkine représente un atout majeur sur le marché du travail.

Des produits russes dans un magasin à Lattaquié:

​

"Bonjour la Russie, vous êtes nos amis.Merci".

​