Selon le général US, la majeure partie de ces pertes s'explique par des défections, et non par les morts dans les combats.
Parmi les déserteurs figurent, entre autres, des combattants formés et entraînés par des instructeurs américains, reconnaît M.Campbell. D'après lui, les soldats désertent notamment parce qu'ils sont lassés des combats qui se poursuivent dans le pays depuis de longues années.
"De jeunes soldats et policiers sont impliqués dans les affrontements dans la province de Helmand (sud-ouest) depuis deux ou trois ans. Il est probable qu'ils ne reçoivent même pas les pensions alimentaires qu’ils méritent. Lorsque vous êtes à la guerre tout le temps et que vous avez besoin de vous reposer et n'avez pas d'autre choix, vous revenez à la maison sans jamais revenir", explique le général.
Commentant la situation générale dans le pays, M.Campbell a estimé que le mouvement Taliban était toujours capable de renverser le gouvernement afghan.
En mars dernier, le président américain Barack Obama a pris la décision de suspendre le retrait des forces US stationnées en Afghanistan et d'y maintenir près de 10.000 soldats et officiers jusqu'à la fin de l'année en cours.