Le consul honoraire d'Ukraine en Turquie Levent Aïdin a quitté son poste suite au scandale autour d'un T-shirt à l'effigie du président russe, qu'il portait lors d'un événement public.
"Levent Aïdin a aidé plusieurs citoyens ukrainiens, mais c'est une question de principe. J'ai pris la décision de le démettre de ses fonctions de consul honoraire de l'Ukraine", a écrit Pavel Klimkine, ministre ukrainien des Affaires étrangères, sur son compte Twitter.
Левент Айдин допоміг багатьом укр громадянам, та є питання принципу. Я ухвалив рішення припинити його повноваження Почесного консула України
— Pavlo Klimkin (@PavloKlimkin) 13 июля 2015
Auparavant, le leader du Parti radical ukrainien Oleg Liachko, qui estimait que le comportement de M. Aïdin en Turquie ne répondait pas aux critères de conduite correcte des consuls de l'Ukraine, avait demandé à M.Klimkine de limoger Levent Aïdin.
Selon M.Liachko, la démarche du consul, qui "a provoqué la colère des citoyens ukrainiens et a eu des retentissements négatifs dans la société", est une grave violation du code déontologique des consuls de l'Ukraine.
Il est à noter que le consul honoraire, qui n'a pas le statut de diplomate, exécute certaines fonctions consulaires. Généralement, cette fonction est attribuée aux représentants du milieu d'affaires de l'Etat de résidence.
Le 7 juillet, le consul honoraire d'Ukraine en Turquie, Levent Aïdin, s'est rendu à la présentation du footballeur Samuel Eto'o à Antalya portant un T-shirt avec le portrait de Vladimir Poutine et l'inscription "la politesse, notre priorité absolue".
La photo, publiée sur Facebook le 11 juillet par la journaliste ukrainienne Vasilissa Yilmaz, a par la suite déclenché une polémique sur Internet.