Les astronautes américains pourraient retourner dans leur segment de la Station spatiale internationale (ISS) dès mercredi soir, les informations sur la fuite d'ammoniac à bord n'étant qu'une fausse alerte, a annoncé mercredi Sean Fuller, directeur des programmes des vols habités de la NASA en Russie.
"L’équipe américaine se trouve en ce moment dans le segment russe et retournera probablement dans son segment dès ce soir ou demain matin", a précisé M.Fuller à RIA Novosti.
Selon lui, le segment russe est bien pourvu en eau et vivres et ses conditions sanitaires permettent à tous les six membres de l’équipage de se sentir à l'aise.
Auparavant, le centre de contrôle des vols de la NASA à Houston a rapporté qu'il n’y avait pas de fuite d'ammoniac et que l'incident n’était qu'une fausse alerte. Un responsable de la NASA a précisé que l'alerte aurait pu être déclenchée par un saut de pression, la panne d'un capteur ou la défaillance du système informatique.
Les Russes Alexandre Samoukoutiaev, Anton Chakplerov et Elena Serova, les Américains Barry Wilmore (commandant de bord) et Terry Virts de même que Samantha Cristoforetti de l’Agence spatiale européenne, sont actuellement de quart à bord de l'ISS.
