C'est ainsi que le chef de l'Etat français a répondu à la question des journalistes sur son évaluation de l'attitude de la Lituanie et de la Pologne face à la reprise des négociations avec Moscou sur un nouvel Accord de partenariat et de coopération Russie-UE.
Le précédent accord de partenariat et de coopération entre la Russie et l'UE a expiré en décembre 2007. La signature du nouvel APC avait été reportée en raison de divergences entre la Russie et la Pologne, qui ont bloqué le lancement des négociations.
Après le règlement par Moscou et Varsovie du problème des exportations de viande polonaise vers la Russie en décembre dernier, le gouvernement polonais s'est déclaré prêt à lever son veto.
Une fois le véto polonais sur le lancement des négociations levé, la Lituanie imposait des conditions préalables à l'adoption du projet d'APC rédigé, notamment le retrait des troupes russes du territoire géorgien.
