Selon le journal, cet ordre poursuit deux objectifs: sécuriser les familles des employés de la MINUK et rendre plus efficace l'activité de la Mission, car désormais, ses représentants n'auront pas à craindre pour la santé de leurs proches en cas de circonstances imprévisibles lors de la proclamation de l'indépendance du Kosovo.
La MINUK n'a fait aucun commentaire. De son côté, le porte-parole de la police du Kosovo, Veton Elshani, a fait savoir au journal qu'il ne disposait d'aucune information à ce sujet.
Récemment, les dirigeants kosovars, qui souhaitent se séparer de la Serbie, ont maintes fois affirmé que la province était prête à proclamer son indépendance à titre unilatéral. Actuellement, la décision sur son futur statut est bloquée au sein du Conseil de sécurité de l'ONU.
Bien que partie intégrante de la Serbie, le Kosovo se trouve placé depuis juin 1999 sous l'autorité de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo. Chargée de maintenir l'ordre et la sécurité dans la province, la MINUK compte actuellement environ 2.500 employés, dont près de 2.000 personnes recrutées sur place. Selon les données officielles, en 2006-2007, le budget de la Mission s'élevait à environ 220 millions de dollars.
