MOSCOU, 4 janvier - RIA Novosti. Le problème concernant les livraisons de gaz russe à l'Ukraine a été réglé, ont annoncé les pdg du russe Gazprom et de l'ukrainien Naftogaz, respectivement Alexeï Miller et Alexeï Ivtchenko, au cours d'une conférence de presse conjointe tenue à l'issue des négociations menées dans la nuit de mardi à mercredi en vue de régler le conflit gazier.
Le contrat qui a été signé porte sur cinq ans et concerne la livraison de gaz russe à raison de 230 dollars les mille mètres cubes, a annoncé Alexeï Miller.
A partir du 1er janvier Gazprom livrera du gaz à l'Ukraine par l'intermédiaire de RosOukrenergo, a dit le patron du géant gazier russe en ajoutant que le tarif du transit avait été fixé à 1,6 dollar les mille mètres cubes par 100 kilomètres.
Le paiement du transit se fera uniquement en argent frais et il ne dépendra absolument pas du prix du gaz livré à l'Ukraine, a précisé Alexeï Miller.
Les deux parties sont satisfaites des résultats des négociations.
Les pourparlers avec la partie ukrainienne ont pris fin à 02h30 heure de Moscou et "pour Gazprom ils ont été couronnés de succès. Gazprom est pleinement satisfait des résultats obtenus", a dit Alexeï Miller en indiquant que les "ententes intervenues fournissent des garanties supplémentaires pour la sécurité des exportations de gaz vers l'Europe et constituent une bonne assise pour le développement de la coopération gazière entre la Russie et l'Ukraine sur la base des principes de marché".
Le patron de Naftogaz, Alexeï Ivtchenko, s'est lui aussi déclaré satisfait du bilan des pourparlers.
"Nous sommes satisfaits des résultats des négociations qui se sont achevées cette nuit. Nous sommes parvenus à un accord réciproquement avantageux, sur une base réciproquement acceptable permettant de couvrir pleinement les besoins en gaz de l'Ukraine et d'assurer le transit du gaz russe vers l'Europe", a dit Alexeï Ivtchenko.
La compagnie RosOukrenergo livrera à l'Ukraine du gaz aussi bien russe que centrasiatique.
"Nous achèterons à RosOukrenergo du gaz d'origine russe et centrasiatique. Son prix sera de 95 dollars américains les mille mètres cubes à la frontière russo-ukrainienne", a annoncé le patron de Naftogaz en précisant que le prix du gaz et celui du transit n'étaient pas liés.
"Nous paierons le gaz en argent frais et Gazprom fera de même pour régler le transit du gaz russe vers l'Europe. Le prix du transit a été relevé de 1,09 à 1,6 dollar les mille mètres cubes par 100 kilomètres", a souligné Alexeï Ivtchenko.
Le 3 janvier le porte-parole du premier ministre ukrainien, Valentin Mondrievski, avait déclaré que le bilan gazier de l'Ukraine en 2006 se chiffrerait à 76,5 milliards de mètres cubes. Dans ce bilan les parts du gaz turkmène et du gaz russe sont respectivement de 40 et de 16,5 milliards de mètres cubes. 20 milliards de mètres cubes seront extraits en territoire ukrainien.
Le porte-parole de Gazprom, Sergueï Kouprianov, a indiqué aux journalistes que le prix du gaz russe fourni par RosOukrenergo était fixé en fonction du prix européen.
"Le prix du gaz russe livré par RosOukrenergo sera établi selon la formule appliquée pour les consommateurs européens", a-t-il indiqué en ajoutant que "le prix du gaz sera automatiquement corrigé au moins une fois par an".
En ce qui concerne le tarif du transit, le prix a été fixé pour une période quinquennale, a annoncé Sergueï Kouprianov.
