Ils ont soumis à l'examen de l’Assemblée populaire nationale un projet de loi imposant l'usage exclusif de la langue arabe pour le Journal officiel. Ce registre est pour le moment édité en arabe et en français.
La proposition s'appuie en outre sur la Constitution du pays qui stipule que la langue arabe est la langue nationale et officielle de l’État.
Les députés proposent de rédiger les accords internationaux en langue arabe et dans la langue de l’autre pays signataire, ou en anglais.
Le français a été introduit dans la rédaction du Journal officiel par un décret de 1964, mais son usage devait être temporaire, pointent-ils.