Le 21 mars a été célébrée la Journée mondiale de la poésie. À cette occasion, Sputnik a parlé à Zolani Mkiva, membre du Parlement de l'Afrique du Sud, mais aussi poète.
Pour l'artiste, la Journée mondiale de la poésie est "très importante", car la poésie"traverse tous les secteurs de la société, elle unit les gens, elle exprime l'amour, elle met en quelque sorte dans l'équation la nécessité pour les gens de vivre harmonieusement".
Il a commencé à faire de la poésie quand il était "encore très, très jeune, à l'âge de huit ans","à une époque où l'Afrique du Sud était encore sous le joug de l'oppression de l'apartheid", dit-il. "Poète traditionnel oral", il faisait alors "une poésie contestataire et une poésie qui appelle à la liberté".
Le poète dit avoir notamment eu l'habitude de "relier notre lutte au mouvement de solidarité des pays comme l'Union des républiques socialistes soviétiques", ainsi que les communautés qui réclamaient que l'Afrique du Sud soit libérée du régime colonial de l'apartheid.
"Une merveilleuse combinaison"
Mais parallèlement, Zolani Mkiva fait aussi de la politique. Pour lui, "c'est une merveilleuse combinaison". Il dit utiliser son opinion "pour articuler les points de vue, les aspirations et les attentes de mon peuple" et se considérer "comme le leader d'une communauté et un leader de la société".
M.Mkiva préfère plutôt réciter ses poèmes que les écrire, ou combiner les deux. "J'ai aussi écrit un poème qui s'intitule 'Une lettre à la Russie'", confie-t-il. Il a également travaillé pour des pays comme Cuba, la Libye, la Palestine, "et j'ai en fait eu l'honneur de rencontrer certains de ces grands dirigeants, en ayant travaillé comme le poète lauréat du Président Nelson Mandela. Il m'a ensuite présenté à certains des plus grands dirigeants du monde, dont Fidel Castro, Yasser Arafat, Mouammar Kadhafi et de nombreux autres".
Sauver la tradition grâce à la technologie
À l'ère des technologies, il convient d'utiliser "à notre avantage" ces instruments, a en outre estimé l'artiste.
"Je pense que la tradition orale doit profiter de la technologie", dit le poète. La technologie peut en effet aider à enregistrer et à conserver ainsi la tradition orale, importante pour les pays africains. "Je pense que si nous l'utilisons prudemment et de manière optimale, nous en bénéficierons plus que toute autre région du monde".
Parallèlement, l'Afrique est encore principalement un continent rural sans accès à Internet. Mais elle a"réussi à trouver les meilleures formes de musique, les instruments de musique et tout ce qui est lié à la musique, la meilleure forme de poésie […] qui communique les valeurs, les normes de l'humanité. Il en va de même pour la danse".
"Il n'y a que l'Afrique qui a cela", vante-t-il concernant la danse africaine. Et "ces performances devraient être enregistrées". "Elles sont très mystiques et ne sont que l'apanage de l'Afrique".