Il est inacceptable que les comptes rendus et les communiqués de presse relatant les débats des différentes commissions de l'Onu ne reproduisent pas fidèlement les propos des différents intervenants. C'est ce qu'a déclaré le 23 octobre à New York Mohammed Bessedik, l'ambassadeur adjoint de l'Algérie auprès des Nations unies, en pointant du doigt les dérives du service de presse de l'organisation internationale, lors d'une réunion consacrée à l'examen des questions relatives à l'information, selon l'Algérie Presse Service (APS).
«Il est inacceptable que, malgré les appels communs régulièrement exprimés à cette auguste Assemblée par les États membres […] des incohérences continuent d'être observées dans les communiqués de presse des différentes réunions de l'Onu», a déclaré le diplomate. «Nous désapprouvons ces violations continuelles des principes consacrés dans la Charte des Nations unies et dans d'autres résolutions et décisions pertinentes de l'Onu», a-t-il encore soutenu en interpellant le secrétaire général adjoint de veiller au strict respect de ces principes.
Répondant aux justifications avancées par le secrétariat du service de presse des Nations unies, affirmant que les incohérences contenues dans les rapports et les communiqués de presse soulevées par le responsable algérien étaient en fait des erreurs, M. Bessedik, tout en précisant qu'il ne s'agit d'une question d'erreurs, a souligné que «les erreurs doivent être corrigées immédiatement et non pas constamment répétées».
Selon l'APS, ces déclarations du diplomate algérien interviennent suite aux dérapages commis par le service presse de l'Onu, lors de la couverture des travaux de la quatrième Commission de l'Assemblée générale des Nations unies. En effet, les comptes rendus concernant le débat sur la question du Sahara Occidental n'ont pas transcrit fidèlement les interventions des différents représentants.