Le partenariat Moscou-Pékin joue un rôle stabilisateur dans l'arène mondiale – Poutine
02:03 19.05.2026 (Mis à jour: 08:50 19.05.2026)
© telegram sputnik_afrique
S'abonner
Le partenariat Moscou-Pékin joue un rôle stabilisateur dans l'arène mondiale et œuvre pour la prospérité globale – Poutine
Alors que le Président russe s’apprête à se rendre en Chine les 19 et 20 mai, il adresse une allocution au peuple chinois qui résonne ainsi au-delà des frontières eurasiennes.
Au sein des BRICS, de l’Onu, de l’Organisation de coopération de Shanghai et d’autres forums, la Russie et la Chine défendent ensemble une vision équitable du droit international, souligne Vladimir Poutine dans son message.
Regardez la vidéo complète. Voici le texte intégral:
Vladimir Poutine: Chers amis chinois, je vous salue!
Alors que le Président russe s’apprête à se rendre en Chine les 19 et 20 mai, il adresse une allocution au peuple chinois qui résonne ainsi au-delà des frontières eurasiennes.
Au sein des BRICS, de l’Onu, de l’Organisation de coopération de Shanghai et d’autres forums, la Russie et la Chine défendent ensemble une vision équitable du droit international, souligne Vladimir Poutine dans son message.
Regardez la vidéo complète. Voici le texte intégral:
Vladimir Poutine: Chers amis chinois, je vous salue!
Je suis ravi de visiter Pékin une nouvelle fois à l'invitation de mon bon ami de longue date, le Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping.
Les visites mutuelles régulières et l'organisation de négociations russo-chinoises au sommet sont une partie importante, intégrale, de nos efforts communs afin de développer toute une gamme de relations entre les deux pays, pour libérer leur potentiel qui est vraiment sans limites.
Je voudrais rappeler qu'il y a 25 ans la Russie et la Chine ont signé le Traité de bon voisinage et de coopération amicale qui a créé une base solide de coopération véritablement stratégique et de partenariat global pour le bien de nos pays et peuples.
Aujourd'hui, les relations russo-chinoises ont atteint un niveau réellement sans précédent. Leur caractère spécial se manifeste dans une atmosphère de compréhension mutuelle et de confiance, dans la volonté de coopérer sur une base mutuellement avantageuse et équitable, de mener un dialogue respectueux, de s'accorder du soutien dans les questions liées aux intérêts principaux des deux pays, y compris la défense de la souveraineté et de l'union étatique.
La Russie et la Chine regardent l'avenir avec confiance, développent activement leurs contacts dans la politique, l'économie, la défense, élargissent les échanges humanitaires, encouragent la communication entre les personnes. Elles font donc tout ce qui sert à l'approfondissement de l'interaction bilatérale et au développement global de nos États. Il est important de noter que ces questions seront à l'ordre du jour des négociations à venir à Pékin.
J'apprécie sincèrement l'engagement du Président Xi Jinping dans la coopération à long terme avec la Russie. Je crois que nos bons contacts amicaux aident à créer les projets les plus courageux et à les réaliser.
Ainsi, les échanges commerciaux russo-chinois continuent à augmenter, ayant dépassé depuis longtemps la barre des 200 milliards de dollars. Les règlements mutuels se font presque complètement en roubles et en yuans. Des initiatives significatives sont réalisées dans les domaines de coopération les plus importants. Après la réussite des années d’échanges culturels, les années russo-chinoises de coopération dans le domaine de l'éducation ont été lancées. Il s'agit déjà du dixième projet interétatique de ce type dans l'espace humanitaire.
Je voudrais noter que la Russie traite avec grand respect l'Histoire de la Chine, vieille de plusieurs siècles, ses avancées dans la culture, l'art, les sciences. Nous sommes intéressés à ce que nos peuples deviennent plus proches, se comprennent encore mieux, adoptent tout ce qu'il y a de bon dans les riches traditions et le patrimoine des deux pays.
Voilà pourquoi nous saluons l'instauration du régime sans visas réciproque entre nos pays. Cela contribue non seulement à l'activation des échanges touristiques et d'affaires, mais cela ouvre également de nouvelles possibilités pour la communication et l'établissement de contacts entre les citoyens de la Russie et de la Chine.
Les étroits liens stratégiques russo-chinois jouent un rôle stabilisateur dans l'arène mondiale. En même temps, nous ne sommes pas alliés contre quelqu'un, mais nous œuvrons pour la cause de la paix et de la prospérité globales.
C'est dans cette logique que Moscou et Pékin agissent de manière coordonnée pour défendre le droit international et les dispositions de la Charte de l'Onu dans leur exhaustivité, totalité et interdépendance. Ils soutiennent une interaction active au sein de l'Onu, l'Organisation de coopération de Shanghai, des BRICS et autres structures multilatérales, en apportant une contribution importante dans le règlement des problèmes actuels globaux et régionaux.
Je suis sûr que nous continuerons à faire ensemble tout notre possible pour l'approfondissement du partenariat russo-chinois et le bon voisinage au nom du développement dynamique de nos pays et du bien-être de nos peuples, dans l'intérêt de maintien de la sécurité et de la stabilité globales.
À bientôt à Pékin!
Je vous remercie pour votre attention.
