https://fr.sputniknews.africa/20240710/viol-vol-et-agression-letrange-aide-memoire-americain-pour-les-jo-de-paris-1067443674.html
Viol, vol et agression: l'étrange aide-mémoire américain pour les JO de Paris
Viol, vol et agression: l'étrange aide-mémoire américain pour les JO de Paris
Sputnik Afrique
Une note publiée par le Département d’État américain donne quelques phrases en français qu'il juge les plus importantes pour les touristes et supporters se... 10.07.2024, Sputnik Afrique
2024-07-10T15:15+0200
2024-07-10T15:15+0200
2024-07-10T15:15+0200
international
sécurité
jeux olympiques
états-unis
paris
https://cdn1.img.sputniknews.africa/img/07e8/03/1f/1065849162_0:0:1200:675_1920x0_80_0_0_09087069ec9f80230cc781aa1c23e9aa.jpg
Le Département d’État américain a publié une note en français et anglais, avec quelques phrases clés pour aider les touristes et supporters se rendant à Paris pour les prochains Jeux olympiques d'été qui commencent en juillet.À côté du classique "Parlez-vous anglais ?" ou "Je suis allergique aux crustacés", on retrouve des traductions beaucoup plus explicites, comme:Les médias français avaient signalé en avril des "défaillances" en matière de sécurité privée avait été relevée mi-avril, citant un compte-rendu d'une réunion du comité ministériel des Jeux olympiques de Paris.
états-unis
paris
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Actus
fr_FR
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
international, sécurité, jeux olympiques, états-unis, paris
international, sécurité, jeux olympiques, états-unis, paris
Viol, vol et agression: l'étrange aide-mémoire américain pour les JO de Paris
Une note publiée par le Département d’État américain donne quelques phrases en français qu'il juge les plus importantes pour les touristes et supporters se rendant aux JO de Paris. Celles-ci parlent de viol, vol et agression.
Le Département d’État américain a publié une note en français et anglais, avec quelques phrases clés pour aider les touristes et supporters se rendant à Paris pour les prochains Jeux olympiques d'été qui commencent en juillet.
À côté du classique "Parlez-vous anglais ?" ou "Je suis allergique aux crustacés", on retrouve des traductions beaucoup plus explicites, comme:
"On m'a volé mon sac/sac à main/ portefeuille/ téléphone";
"On m'a volé/ attaqué/ violé";
"Où est l'hôpital/le commissariat de police/la pharmacie le/la plus proche?"
"Comment fait-on pour se rendre à l'ambassade américaine?".
Les médias français avaient signalé en avril des "défaillances" en matière de sécurité privée avait été relevée mi-avril, citant un compte-rendu d'une réunion du comité ministériel des Jeux olympiques de Paris.
