https://fr.sputniknews.africa/20230704/la-suisse-restitue-a-legypte-un-bout-de-statue-de-ramses-ii---image-1060319343.html
La Suisse restitue à l'Egypte un bout de statue de Ramsès II - image
La Suisse restitue à l'Egypte un bout de statue de Ramsès II - image
Sputnik Afrique
L'ambassade d'Egypte a reçu le 3 juillet un bout de la statue du pharaon Ramsès II de la part de Bern. Le morceau avait été volé il y a plusieurs décennies... 04.07.2023, Sputnik Afrique
2023-07-04T10:12+0200
2023-07-04T10:12+0200
2023-07-04T10:12+0200
égypte
suisse
statue
ramsès ii
https://cdn1.img.sputniknews.africa/img/07e4/0a/0d/1044568842_0:120:1281:840_1920x0_80_0_0_f5d632384f2b47a29fc10571ea644cf7.jpg
La Suisse a restitué lundi à l'Egypte un fragment d'une statue du pharaon Ramsès II vieille de plus de 3.400 ans. C'est la directrice de l'Office fédéral de la culture (OFC), Carine Bachmann, qui a remis lundi à Berne cet "important bien archéologique" à l'ambassade d'Egypte en Suisse.La sculpture en pierre du pharaon Ramsès II à laquelle appartient le fragment restitué fait partie d'une statue de groupe où le roi est assis aux côtés de différentes divinités égyptiennes, selon l'OFC.Monté sur le trône à 25 ans, en succédant à son père Séthi Ier, Ramsès II a dirigé l'Egypte pendant environ 66 ans, soit le règne le plus long de l'histoire égyptienne.Lutter contre le commerce illicite de biens culturelsLe fragment restitué lundi avait été volé entre la fin des années 1980 et le début des années 1990 dans le temple de Ramsès II à Abydos en Egypte, précise-t-il dans un communiqué.Il avait transité par différents pays avant d'arriver en Suisse, où il avait finalement été confisqué par les autorités du canton de Genève au terme d'une procédure pénale.Tant la Suisse que l'Egypte sont parties à la Convention de l'Unesco de 1970 pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels.
égypte
suisse
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Algérie Presse Service (APS)
Algérie Presse Service (APS)
Actus
fr_FR
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Algérie Presse Service (APS)
égypte, suisse, statue, ramsès ii
égypte, suisse, statue, ramsès ii
La Suisse restitue à l'Egypte un bout de statue de Ramsès II - image
Algérie Presse Service (APS)
L'ambassade d'Egypte a reçu le 3 juillet un bout de la statue du pharaon Ramsès II de la part de Bern. Le morceau avait été volé il y a plusieurs décennies dans un temple à Abydos.
La Suisse a restitué lundi à l'Egypte un fragment d'
une statue du pharaon Ramsès II vieille de plus de 3.400 ans. C'est la directrice de l'Office fédéral de la culture (OFC), Carine Bachmann, qui a remis lundi à Berne cet "important bien archéologique" à l'ambassade d'Egypte en Suisse.
La sculpture en pierre du pharaon Ramsès II à laquelle appartient le fragment restitué fait partie d'une statue de groupe où le roi est assis aux côtés de différentes divinités égyptiennes, selon l'OFC.
Monté sur le trône à 25 ans, en succédant à son père Séthi Ier, Ramsès II a dirigé l'Egypte pendant environ 66 ans, soit le règne le plus long de l'histoire égyptienne.
Lutter contre le commerce illicite de biens culturels
Le fragment restitué lundi avait été volé entre la fin des années 1980 et le début des années 1990 dans le temple de Ramsès II à Abydos en Egypte, précise-t-il dans un communiqué.
Il avait transité par différents pays avant d'arriver en Suisse, où il avait finalement été confisqué par les autorités du canton de Genève au terme d'une procédure pénale.
"Cette restitution souligne l'engagement commun de la Suisse et de l'Egypte pour lutter contre le commerce illicite de biens culturels, renforcé en 2011 par l'entrée en vigueur d'un accord bilatéral concernant l'importation et le retour de biens culturels", a indiqué l'Office fédéral de la culture.
Tant la Suisse que l'Egypte sont parties à la Convention de l'Unesco de 1970 pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels.
