https://fr.sputniknews.africa/20220826/on-ne-veut-plus-du-francais-le-pupitre-de-macron-en-algerie-fait-reagir-1055974832.html
"On ne veut plus du français"? Le pupitre de Macron en Algérie fait réagir
"On ne veut plus du français"? Le pupitre de Macron en Algérie fait réagir
Sputnik Afrique
Le choix de la langue anglaise pour marquer "présidence française" sur le pupitre où Macron s’exprimait à son arrivée en Algérie a été mal perçue par la... 26.08.2022, Sputnik Afrique
2022-08-26T15:22+0200
2022-08-26T15:22+0200
2022-08-26T15:22+0200
emmanuel macron
abdelmadjid tebboune
france
algérie
https://cdn1.img.sputniknews.africa/img/07e6/08/1a/1055974176_0:0:3005:1691_1920x0_80_0_0_407b02ec02528e0ccba029d9c83cfe94.jpg
Le premier jour de la visite d’Emmanuel Macron en Algérie a été largement commenté sur les réseaux sociaux. Entre humour et critiques, les internautes ont vivement discuté du pupitre du Président, l’inscription sur celui-ci n’étant pas dans la langue de Molière, mais en anglais.L’inscription "Presidency of the republic" "étonne et irrite les diplomates du Quai d’Orsay qui travaillent à la promotion du français", lance un utilisateur. "On ne veut plus du français?" se demande un autre.Si l'anglais a détrôné le français sur le pupitre d'Emmanuel Macron, son homologue algérien Abdelmadjid Tebboune a par ailleurs opté pour l'arabe lors de la conférence de presse commune. Il l'a annoncé d'avance en notant qu'il ne s'exprimerait qu'en sa langue maternelle.Une photo qui semble avoir été prise au Maroc voisin a émergé sur Twitter en lien avec cette visite qui vise entre autres à "poursuivre le travail d’apaisement des mémoires" et à "approfondir la relation bilatérale". Un coq aux couleurs du drapeau français y picore le continent africain:Le drapeau étoilé de l’Union européenne derrière Emmanuel Macron a par ailleurs été attiré l’attention de certains. La France, étant membre de l’UE, le protocole exige sa présence.Ayant déjà été épinglé pour se déplacer à l’étranger alors qu’en France se passent des événements importants, comme, par exemple, lors de son voyage à Kiev en juin lorsque tombaient les résultats des législatives, Emmanuel Macron y a droit de nouveau:
france
algérie
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Actus
fr_FR
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
emmanuel macron, abdelmadjid tebboune, france, algérie
emmanuel macron, abdelmadjid tebboune, france, algérie
"On ne veut plus du français"? Le pupitre de Macron en Algérie fait réagir
Le choix de la langue anglaise pour marquer "présidence française" sur le pupitre où Macron s’exprimait à son arrivée en Algérie a été mal perçue par la twittosphère francophone. Alors que le Président français cherche à "refonder" une relation bilatérale, ce n’est pas le seul détail qui a suscité des interrogations.
Le premier jour de la visite d’
Emmanuel Macron en Algérie a été largement commenté sur les réseaux sociaux. Entre humour et critiques, les internautes ont vivement discuté du pupitre du Président, l’inscription sur celui-ci n’étant pas dans la langue de Molière, mais en anglais.
L’inscription "Presidency of the republic" "étonne et irrite les diplomates du Quai d’Orsay qui travaillent à la promotion du français", lance un utilisateur. "On ne veut plus du français?" se demande un autre.
Si l'anglais a détrôné le français sur le pupitre d'Emmanuel Macron, son homologue algérien Abdelmadjid Tebboune a par ailleurs opté pour l'arabe lors de la conférence de presse commune. Il l'a annoncé d'avance en notant qu'il ne s'exprimerait qu'en sa langue maternelle.
Une photo qui semble avoir été prise au Maroc voisin a émergé sur Twitter en lien avec cette visite qui vise entre autres à "poursuivre le travail d’apaisement des mémoires" et à "approfondir la relation bilatérale". Un coq aux couleurs du drapeau français y picore le continent africain:
"Aucun rapport naturellement avec la visite de Macron en Algérie", ironise l’auteur de la publication.
Le drapeau étoilé de l’Union européenne derrière Emmanuel Macron a par ailleurs été attiré l’attention de certains. La France, étant membre de l’UE, le protocole exige sa présence.
"Macron parle au nom de l’Europe ou considère-t-il que la France n’est qu’une province de l’Europe? Tebboune lui n’a que le drapeau de l’Algérie et pas celui de l’Afrique!" a fait remarquer un twittos soutenu par d’autres.
Ayant déjà été épinglé pour se déplacer à l’étranger alors qu’en France se passent des événements importants, comme, par exemple, lors de son voyage à Kiev en juin lorsque tombaient les résultats des législatives, Emmanuel Macron y a droit de nouveau:
"Macron en Algérie pour 3 jours, c'est 3 jours de gagner à l'étranger pour ne pas rendre de compte aux Français. Quand tout va mal en France, et hop un petit voyage hors des frontières."
