La fête des lanternes en Chine et dans les pays voisins

La fête des lanternes (yuanxiaojié, en chinois) tombe le 15e jour du premier mois du calendrier chinois. Ce jour marque la fin des célébrations du Nouvel An lunaire.

Sur la photo: des jeunes femmes en costumes traditionnels lors de la fête des lanternes dans le parc Yu Garden, à Shanghai.

La tradition d’allumer des lanternes colorées ce jour-là est très ancienne. Cette fête aurait été célébrée dès l’an 180 avant J.-C. Selon la légende, ce jour, un représentant de la dynastie Han a été proclamé empereur et a donné l’ordre de suspendre partout des lanternes rouges. Au fil du temps, la fête des lanternes est devenue une tradition pour, dès l’an 104 avant J.-C., se transformer en fête nationale.

Sur la photo: des visiteurs au festival de la glace et de la neige au parc Longqingxia à Yanqing pendant la fête des lanternes.

La fête des lanternes au port Kelang, en Malaisie.

Selon d’autres sources, la coutume d’allumer des lanternes colorées de différentes formes et tailles ne s'est répandue en Chine qu’au Xe siècle au plus tôt.

Sur la photo: la fête des lanternes à Taipei.

Aujourd’hui, pendant le fête des lanternes, il est de coutume d’allumer des lanternes colorées et de dîner en famille en mangeant les yuanxiao, des boulettes de riz, qui symbolisent la pleine lune et la prospérité.

Sur la photo: la fête des lanternes au parc Yu Garden, à Shanghai.

Une jeune femme pendant la fête des lanternes au parc Yu Garden, à Shanghai.

Les yuanxiao ont une variété de fourrages sucrés: dattes, graines de sésame, cacahuètes, chocolat et autres. Cette année, de nombreux Chinois ont confectionné des yuanxiao sous la forme du panda Bing Dwen Dwen, mascotte olympique, ou de la lanterne traditionnelle chinoise Shuey Rhon Rhon, mascotte des Jeux paralympiques.

Sur la photo: des forgerons font des étincelles pendant la fête des lanternes dans un parc de Pékin.

La fête des lanternes s’accompagne de festivals dans les parcs où sont lâchées des lanternes colorées remplies d’air chaud.

Sur la photo: des visiteurs au festival de la glace et de la neige au parc Longqingxia, à Yanqing, pendant la fête des lanternes.

La fête des lanternes au port Kelang, en Malaisie.

Les festivités comprennent des spectacles de lumière spectaculaires alliant technologie moderne et traditions anciennes.

Sur la photo: spectacle de lumière pendant la fête des lanternes à Taipei.

Préparation d’une statue du dieu de la terre pour la fête des lanternes à Taipei.

Ces trois dernières années, en raison de l’interdiction des événements de masse et d’autres restrictions liées à la pandémie, la fête des lanternes en Chine a été célébrée de manière plus modeste que d’habitude, mais les Chinois restent fidèles à leur ancienne tradition.

Sur la photo: des jeunes femmes se prennent en photo pendant la fête des lanternes à Shanghai.