https://fr.sputniknews.africa/20211230/la-france-leve-les-restrictions-de-voyages-pour-les-britanniques-pour-les-fetes-de-fin-dannee-1054129507.html
La France lève les restrictions de voyages pour les Britanniques "pour les fêtes de fin d'année"
La France lève les restrictions de voyages pour les Britanniques "pour les fêtes de fin d'année"
Sputnik Afrique
Après deux jours de confusion, la France a temporairement levé les restrictions qui empêchaient les Britanniques en transit vers la Belgique ou d'autres pays... 30.12.2021, Sputnik Afrique
2021-12-30T20:53+0100
2021-12-30T20:53+0100
2022-01-10T18:19+0100
france
europe
union européenne (ue)
royaume-uni
la manche
nouvel an
transit
brexit
https://cdn1.img.sputniknews.africa/img/07e5/0c/1e/1054129480_0:320:3073:2048_1920x0_80_0_0_b1b63011e388e51bf9ac7a3d5c6d0e5d.jpg
La France assouplit les restrictions de voyages "pour les fêtes de fin d'année" pour les Britanniques souhaitant transiter par l'Hexagone pour regagner leur résidence européenne, a indiqué à l'AFP le ministère de l'Intérieur, alors que de nouvelles restrictions françaises liées au Covid-19 suscitent la confusion au Royaume-Uni.De nombreux ressortissants britanniques se sont rendus "de bonne foi" au Royaume-Uni pour les fêtes de fin d'année et "éprouvent des difficultés à rejoindre leur pays de résidence", selon le ministère qui a décidé d'adresser des "consignes de tolérance" aux effectifs de police aux frontières afin que chacun puisse rejoindre sa résidence.Des automobilistes britanniques souhaitant regagner leur résidence européenne hors de France en traversant l'Hexagone se sont vu interdire l'accès au tunnel sous la Manche côté britannique depuis mercredi.De son côté, la compagnie de Ferries P&O avait indiqué aux passagers que "seuls ceux possédant une résidence en France ser(aie)nt autorisés à entrer en France", mais l'assouplissement des restrictions concerne également l'accès aux ferries.Les passagers qui résident en France ne sont pas concernés, ni les passagers des trains Eurostar.Le ministère britannique des Affaires étrangères avait indiqué jeudi sur son site demander "en urgence des clarifications de la part du gouvernement français" et conseillé à ses ressortissants de se renseigner auprès des transporteurs avant de voyager.Depuis le 18 décembre, de nouvelles consignes imposent un "motif impérieux" pour entrer sur le territoire.
france
europe
royaume-uni
la manche
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
AFP
https://cdn1.img.sputniknews.africa/img/102063/47/1020634774_0:0:2803:2804_100x100_80_0_0_78e03485ad11abba8b543afec9f32666.jpg
AFP
https://cdn1.img.sputniknews.africa/img/102063/47/1020634774_0:0:2803:2804_100x100_80_0_0_78e03485ad11abba8b543afec9f32666.jpg
Actus
fr_FR
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
AFP
https://cdn1.img.sputniknews.africa/img/102063/47/1020634774_0:0:2803:2804_100x100_80_0_0_78e03485ad11abba8b543afec9f32666.jpg
france, europe, union européenne (ue), royaume-uni, la manche, nouvel an, transit, brexit
france, europe, union européenne (ue), royaume-uni, la manche, nouvel an, transit, brexit
La France lève les restrictions de voyages pour les Britanniques "pour les fêtes de fin d'année"
20:53 30.12.2021 (Mis à jour: 18:19 10.01.2022) Après deux jours de confusion, la France a temporairement levé les restrictions qui empêchaient les Britanniques en transit vers la Belgique ou d'autres pays européens d'emprunter le tunnel sous la Manche avec leur véhicule, des consignes qui avaient pris de court les habitués et même le gouvernement britannique.
La France assouplit les restrictions de voyages "pour les fêtes de fin d'année" pour les Britanniques souhaitant transiter par l'Hexagone pour regagner leur résidence européenne, a indiqué à l'AFP le ministère de l'Intérieur, alors que de nouvelles restrictions françaises liées au Covid-19 suscitent la confusion au Royaume-Uni.
De nombreux ressortissants britanniques se sont rendus "de bonne foi" au Royaume-Uni pour les fêtes de fin d'année et "éprouvent des difficultés à rejoindre leur pays de résidence", selon le ministère qui a décidé d'adresser des "consignes de tolérance" aux effectifs de police aux frontières afin que chacun puisse rejoindre sa résidence.
Des automobilistes britanniques souhaitant regagner leur résidence européenne hors de France en traversant l'Hexagone se sont vu interdire l'accès au tunnel sous la Manche côté britannique depuis mercredi.
De son côté, la compagnie de Ferries P&O avait indiqué aux passagers que "seuls ceux possédant une résidence en France ser(aie)nt autorisés à entrer en France", mais l'assouplissement des restrictions concerne également l'accès aux ferries.
Les passagers qui résident en France ne sont pas concernés, ni les passagers des trains Eurostar.
Le ministère britannique des Affaires étrangères avait indiqué jeudi sur son site demander "en urgence des clarifications de la part du gouvernement français" et conseillé à ses ressortissants de se renseigner auprès des transporteurs avant de voyager.
Depuis le 18 décembre, de nouvelles consignes imposent un "motif impérieux" pour entrer sur le territoire.
Selon le ministère français de l'Intérieur, les Britanniques sont désormais "des ressortissants de pays tiers", une catégorie de voyageurs pour laquelle le transit vers un autre pays de l'UE n'est pas permis.
