Bruno Le Maire scandalisé que Zemmour l’ait traité d’"âne" lors du débat - vidéo
18:05 10.12.2021 (Mis à jour: 17:51 10.01.2022)
© AFP 2023 CHRISTOPHE ARCHAMBAULT
S'abonner
Pour son premier débat en qualité de candidat à la présidentielle, Éric Zemmour a fait face, le 9 décembre, à Bruno Le Maire. Les deux hommes se sont livrés à des échanges houleux, le ministre de l'Économie ayant même accusé le polémiste de l’avoir insulté en le traitant d’"âne".
Sur le plateau de France 2 jeudi soir, le candidat à la présidentielle et le ministre de l’Économie ont abordé différents sujets, allant du volet économique à la vision de l'islam par le polémiste. Mais alors que le ton montait, Bruno Le Maire a affirmé qu’Éric Zemmour l’avait insulté.
Après avoir fait un doigt d'honneur à une française, Eric Zemmour insulte un ministre et lâche à Bruno Le Maire "faites l'âne pour faire du son, ça vous va très bien !".
— Maxime Hérault (@MaximeHerault) December 9, 2021
Comment les Français pourraient voter pour quelqu'un d'aussi irrespectueux ? #Elysee2022 pic.twitter.com/LK5pBOikr8
En cause, une phrase lancée par le candidat à la présidentielle.
"Faites l’âne pour avoir du son comme disait mon père", a lâché Éric Zemmour.
Sans réaction immédiate, Bruno Le Maire a réagi quelques instants plus tard, alors que le candidat à la présidentielle développait son idée et revenait sur les événements du Bataclan. Il a alors interrompu Éric Zemmour pour lui dire:
"Je ne suis pas un âne, vous m’insultez."
Avant d’enfoncer le clou:
"Et vous avez l’habitude, vous faites des doigts d’honneur aux gens donc vous pouvez me traiter d’âne, cela ne vous dérange pas", renchérit-il.
Sans attendre, Éric Zemmour lui répond du tac au tac:
"C’est factice et cela sent le coup de com".
L’insulte
Or, selon les sites spécialisés, l’expression "faire l’âne pour avoir du son" est loin d’être une insulte, mais plutôt une allégorie. Elle signifie "faire l’imbécile pour obtenir ce que l’on souhaite" ou "faire le naïf pour obtenir quelque chose".
En effet, l’âne est le symbole non seulement de la stupidité, mais aussi de l’entêtement dans bien des langues. L’expression fait référence à l’âne qui serait capable de braire jusqu'à obtenir du son, cette enveloppe qui protège les grains de céréales et que l’animal semble apprécier.
Le geste
Alors que, fin novembre, Éric Zemmour, qui n’avait pas encore officialisé sa candidature à la présidentielle, terminait un déplacement mouvementé à Marseille, une femme s’est approchée de son véhicule. Le polémiste a baissé la vitre et c’est à ce moment-là que son interlocutrice lui a fait un doigt d’honneur. Un geste auquel Éric Zemmour a immédiatement réagi… en lui rendant la pareille.
Il a reconnu le lendemain que "vous imiter étant fort inélégant", ajoutant toutefois qu’il avait eu recours au "seul langage que vous et vos camarades +antifas+ comprenez immédiatement: le vôtre".
Madame, ce n'était pas le lieu d'un débat comme je les aime, le temps m'était compté. J'ai donc usé du seul langage que vous et vos camarades « antifas » comprenez immédiatement : le vôtre. Toutefois, vous imiter était fort inélégant, j'en conviens bien volontiers.
— Eric Zemmour (@ZemmourEric) November 28, 2021
E.Z.
