Les algorithmes qui gèrent le moteur de recherche Google ne garantissent pas forcément l’exactitude des résultats affichés. En effet, parfois ils conduisent à des erreurs vraiment surprenantes. Ainsi, des internautes ont récemment remarqué que le nom du Républicain américain Richard Grenell avait été associé pendant quelque temps au poste de chef d’État.
Des captures d’écran mises en ligne montrent que l’homme est «Président des États-Unis depuis 2021». La faute a été corrigée samedi et Richard Grenell est désormais «ancien directeur du renseignement national par intérim». Il s’agit en effet du poste que l’homme a occupé pendant quelques mois durant le mandat de Donald Trump.
Congrats to @RichardGrenell! pic.twitter.com/5o53Ni242S
— Jack Posobiec (@JackPosobiec) March 20, 2021
Ses «ordres exécutifs»
Profitant de l’occasion d’être le «Président américain», l’homme a d’abord annoncé sur Twitter qu’il allait publier ses «décrets exécutifs» et qu’il allait «courir dans l’escalier sans trébucher», en référence à Joe Biden qui avait à plusieurs reprises trébuché en montant dans Air Force One la veille, vendredi 19 mars.
I will run up the stairs without tripping and then announce a plethora of Executive Orders. Stay tuned. https://t.co/CGkexORsiB
— Richard Grenell (@RichardGrenell) March 20, 2021
Toujours pour blaguer, il a «ordonné» de construire «plusieurs usines de dessalement» et «de nouvelles centrales nucléaires» en Californie.
Des lapsus de Google
Ce n’est pas la première fois que Google affiche des informations erronées. Ainsi début juin 2018, il avait indiqué le nazisme comme l’une des idéologies officielles du parti républicain de Californie, provoquant l’indignation de certains de ses membres.
Alors Google avait expliqué qu’il ne s’agissait pas du résultat d'«une modification manuelle» mais d’un acte de «vandalisme» commis contre l’article Wikipédia d’où avait été tirée l’information.
We regret that vandalism on Wikipedia briefly appeared on our search results. This was not the the result of a manual change by Google. We have systems in place that catch vandalism before it impacts search results, but occasionally errors get through, and that happened here.
— Google Communications (@Google_Comms) May 31, 2018
Une enquête du magazine américain Atlantic publiée en 2019 révèle que 62% des personnes qui cherchent des informations sur leurs appareils mobiles se bornent à regarder seulement le panneau de connaissance sans les vérifier en les croisant avec d’autres sources.
Précédemment les utilisateurs russes de Google Translate ont remarqué que le service traduisait la phrase «Thank you, Mr President» par «Спасибо, Владимир Владимирович» («Merci, Vladimir Vladimirovitch») renvoyant au prénom de Vladimir Poutine. L'erreur n'a pas tardé à être corrigée.
Aaaaaaaaa
— Dimitros (@DimitrosMB) December 18, 2020
Google translator 😃 pic.twitter.com/QMVWaRORxa