Une photo du Népal a accompagné un message de félicitations que le Président Zelensky a adressé le 12 février à la Chine et à son dirigeant Xi Jinping à l’occasion du Nouvel An lunaire, aussi appelé Fête du printemps.
«Au nom de tous les Ukrainiens et en mon propre nom, je félicite le dirigeant chinois, l’honorable Xi Jinping, et le peuple chinois ami à l’occasion de la Fête du printemps», a écrit M.Zelensky dans son message sur Twitter.
Rappelant que l’Ukraine et la Chine étaient des partenaires stratégiques depuis 10 ans, le Président Zelensky a espéré que cette coopération ne cesse d’évoluer.
Зеленський привітав Китай із Новим роком, але опублікував фото столиці Непалуhttps://t.co/LjoBt9qyW1 pic.twitter.com/3l0m26Hm0Q
— Цензор.НЕТ ✍️ (@censor_net) February 12, 2021
Selon le site d’actualités Strana.ua, les internautes ont aussitôt remarqué que l’image attachée au message représentait la place du Darbâr à Katmandou, au Népal. Qui plus est, des drapeaux du Népal étaient visibles sur la photo. Des captures d'écran du tweet se sont propagées sur les réseaux sociaux.
Le message a été supprimé avant de réapparaître sans image et en chinois.
谨代表本人以及全乌克兰人民祝贺中国人民的最高领袖、国家主席习近平阁下以及友好的中国人民新春愉快！万事如意！在两国庆祝建立战略合作伙伴关系十周年的今年, 本人表示愿意继续扩大乌中互惠互利合作！ pic.twitter.com/SBUyrBTM74
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 12, 2021
Certains commentateurs notent que M.Zelensky a commis une double gaffe, puisque le fonctionnement de Twitter est limité sur le territoire chinois.
Lacunes géographiques de l’équipe Zelensky
Ce n'est pas la première fois que Volodymyr Zelensky et son administration se retrouvent dans une situation aussi délicate.
Ainsi, en octobre, le personnel du bureau du Président ukrainien a publié un rapport sur sa visite à Riga, dans lequel ils ont confondu la Lettonie et la Lituanie.
En juillet, le service de presse de M.Zelensky a indiqué Toronto comme la capitale du Canada au lieu d'Ottawa.
