La marque de jus de fruits britannique Innocent veille à ce que les règles anti-Covid soient respectées en cette période des fêtes de fin d'année.
«Nous avons entendu des gens craindre que le père Noël ne puisse pas leur rendre visite cette année, donc nous avons proposé une solution astucieuse, hygiénique et -ce qui est le plus important- élégante...», est-il indiqué dans une récente publicité.
We’ve heard people are worried that Santa might not be able to visit this year, so we’ve come up with a cunning, hygienic, and - most importantly - stylish solution... pic.twitter.com/dPFIxMD412
— innocent drinks (@innocent) December 15, 2020
Dans la vidéo, visionnée plus de 1,8 million de fois, la voix-off se demande comment réaliser les plans traditionnels du père Noël dans les conditions actuelles du confinement et de suspension des vols.
Ainsi, le père Noël reçoit, dans une boîte, «une tenue de sécurité» qui assure que les gens restent à une distance de deux mètres au moins, dotée de gants de protection... et d’une grande visière.
Les réseaux sociaux ont vivement réagi à l’extraordinaire combinaison qui ressemble à un scaphandre de médecin ou de scientifique.
«Mais vous êtes fous, les gars. Des tas de personnes vont désormais boycotter votre marque –à jamais», se sont indignés certains, d'autres leur faisant écho, soulignant que «le père Noël est magique» et donc immunisé.
You people are sick.
— Patrick Henningsen (@21WIRE) December 17, 2020
A lot of people will be now boycotting your brand - forever.
«La seule chose souhaitée par tous les enfants c'est un peu de normalité ce Noël et que le père Noël amène un sourire... À quoi bon utiliser le Covid-19 dans toutes les histoires sur le père Noël? Laissez les enfants se réjouir de Noël.»
The one thing we all wanted for our kids was a bit of normality this christmas and for santa to bring a smile to their faces .... why are we having to bring COVID19 to every santa story now?
— Rebecca Hall (@becca_hall16) December 18, 2020
Leave it alone and let kids just enjoy christmas ffs 🤦🏼♀️🎅
Un partie des internautes ont trouvé la publicité «affreuse» et «honteuse», voire même «préjudiciable à la santé mentale des enfants», d'autres ont supposé qu'elle ciblait plutôt les «adultes effrayés».
D'autres encore sont allés jusqu'à proposer une autre solution aux mesures restrictives:
«Le père Noël peut venir! Juste dites aux enfants que les règles ont été assouplies pour les cinq jours clés de Noël... Je suis sûre qu'ils comprendront.»
Santa can come.... !!! just explain to any kids that the rules are being relaxed for the 5 key days over Christmas... I’m sure they’ll understand.... even though I don’t ..
— martine clavery (@MartineClavery1) December 16, 2020
Une mère a cependant remercié la marque: «Merci! Mon fils est autiste et s'est vraiment inquiété pour le père Noël cette année. Cela a apaisé son esprit. Bien que maintenant il demande si le père Noël va déguster sa tarte à la viande».
Thankyou! My son is autistic and has been really worried about Santa this year. This has set his mind at ease, although he is now asking how Santa will eat his mince pie 😳🙄
— Trina1982t (@trina1982t) December 15, 2020
«J'ai vraiment adoré cela, tout comme ma fille. Ce qui est plus inquiétant, c'est le nombre de personnes qui peuvent être offensées par quelque chose d'aussi léger. Est-que tout le monde est devenu fou? P.S. Je vais continuer à acheter vos produits.»
Absolutely loved this as did my daughter. What is more worrying is quite how many people there are that can be offended by something so light-hearted. Has everyone gone completely mad?! PS. Will carry on buying your products.
— Rohaise DV (@rohaisedv) December 19, 2020
