Au moins une personne a été blessée dans une explosion dans une station-service à Téhéran lundi 16 novembre, rue Pirouzi. Un camion-citerne a pris feu lors du déchargement, a précisé le porte-parole du service des pompiers, Jalal Maleki, cité par la télévision iranienne.
صدای مهیب یک انفجار بزگ در سمت شرق تهران
— Majid ajdaM (@majidbavafa) November 16, 2020
نمیدونم چی بود ولی ممکن پمپ بنزین یا مخزن گاز داخل میدان بوده که منفجر شده pic.twitter.com/vXaUpljPst
Des témoins affirment avoir entendu une détonation. L'incendie, qui a vraisemblablement suivi l'explosion, a été finalement maîtrisé, selon le porte-parole.
انفجار و #آتشسوزی پمپ بنزینی در خیابان پیروزی تهران
— خبرگزاری تسنیم 🇮🇷 (@Tasnimnews_Fa) November 16, 2020
سخنگوی آتشنشانی تهران:
این حادثه یک مصدوم برجای گذاشته که ظاهراً از پرسنل جایگاه سوخت بوده است
خوشبختانه در زمان حادثه خودرویی آسیب ندیدhttps://t.co/tf5sUxzXIB pic.twitter.com/18EjkDx4ws
«Une personne a été blessée et il n'y a pas eu de morts. La situation est sous contrôle. Les origines de l'explosion sont en train d’être déterminées», a-t-il déclaré.
De nombreux incendies et explosions se sont produits à travers l'Iran ces derniers mois, commençant par un incendie ayant ravagé l'usine iranienne de combustible nucléaire à Natanz en juillet, ce qui est considéré par Téhéran comme le résultat d'un acte de sabotage.
