Ses sympathisants ainsi que des personnalités médiatiques et politiques se délectent de l’annonce de la victoire de Joe Biden par certains médias. Toutefois, la chaîne ABC est allée plus loin en qualifiant de simples feux d'artifice traditionnels au Royaume-Uni d’hommage au candidat.
«Des feux d'artifice ont illuminé le ciel nocturne au-dessus de Londres, en Angleterre, après que Joe Biden a été qualifié de vainqueur manifeste de l'élection présidentielle», a tweeté ABC le 9 novembre.
I see ABC have now deleted this tweet after Brits pointed out that it was bonfire night. 🤣🤣 pic.twitter.com/Lg3RifxjHd
— Colin The Warrior Monkey (@CTWarriorMonkey) November 9, 2020
Néanmoins, les Britanniques ne portaient pas un toast à la victoire de Biden, ils célébraient la nuit de Guy Fawkes, ou «Bonfire Night». L'événement marque l'anniversaire d'un complot raté visant à faire sauter les chambres du Parlement et remonte à 1605, bien avant même que les États-Unis ne soient fondés.
Entre Halloween et la Bonfire Night, des feux d'artifice peuvent régulièrement être entendus dans les villes.
La faute à l’auteur du tweet initial
Les vidéos des feux d’artifice ont été téléchargées initialement par une universitaire de l'University College de Londres qui a pensé à tort que les feux d'artifice étaient liés à Biden. ABC a obtenu l’autorisation de celle-ci d’utiliser sa vidéo et l’a ensuite publiée, apparemment sans avoir vérifié les faits.
Moqueries des internautes
Sans surprise, les Britanniques n'ont pas tardé à signaler l'erreur embarrassante. «Cela s'appelle la Bonfire Night. C'est une tradition britannique qui remonte à 1605. Le ciel est généralement éclairé pendant quelques jours avant et après le 5 novembre avec des feux d'artifice. Cela n'a rien à voir avec la victoire de Biden», a tweeté un internaute.
«Nous célébrons la victoire de Biden depuis des décennies ce jour-là - c'est ainsi que nous traînons dans Londres, cette ville qui prédit l'avenir», a plaisanté un autre.
Et aujourd'hui, de nombreux Britanniques ont préparé des dîners rôtis en l'honneur de Kamala Harris.
And today many Brits cooked Roast dinners in honour of Kamala Harris. https://t.co/cx264gzpPj
— Geoff Norcott (@GeoffNorcott) November 8, 2020
Après une vague de moqueries en ligne, ABC a supprimé le tweet embarrassant mais, d'innombrables captures d'écran restent pour rappeler cette bévue.
ABC n’a pas été la seule chaîne américaine prise en flagrant délit en train d’affirmer que la victoire de Biden avait inspiré une vague de célébrations à travers le monde.
CNN a également rapporté à tort qu'une église de Paris sonnait ses cloches pour saluer Joe Biden. Cette information a incité l'église elle-même à publier une déclaration disant que la sonnerie de la cloche était un exercice de routine et n'avait rien à voir avec les élections américaines.
