Près de la ville roumaine de Bacău, un ours sauvage adulte a décidé de faire une petite pause à côté d’une route. Il n’en a pas fallu de plus pour que les automobilistes stationnent leur véhicule sur la chaussée afin d’immortaliser ce moment.
Une jeune femme, visiblement inconsciente du danger, s’approche alors de l’animal en voulant visiblement lui donner à manger. Et celui-ci de se précipiter vers elle en la forçant à courir se réfugier dans sa voiture. Satisfait d’être à nouveau en paix, il se remet alors à observer, comme incrédule, la fascination qu’il exerce.