Samedi 11 janvier, Donald Trump a posté un tweet en persan affirmant que depuis le début de sa présidence il était aux côtés du peuple iranien.
به مردم شجاع و رنج کشیده ایران: من از ابتدای دوره ریاست جمهوریم با شما ایستاده‌ام و دولت من همچنان با شما خواهد ایستاد. ما اعتراضات شما را از نزدیک دنبال می کنیم. شجاعت شما الهام بخش است.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020
«Au brave peuple iranien qui souffre depuis longtemps: je suis à vos côtés depuis le début de ma présidence et mon administration continuera à être à vos côtés. Nous suivons de près vos manifestations et votre courage nous inspire», a-t-il tweeté.
De l’avis de M.Trump, les autorités iraniennes devraient «permettre aux groupes de défense des droits humains de suivre et de rapporter les faits sur le terrain sur les protestations en cours du peuple iranien».
The government of Iran must allow human rights groups to monitor and report facts from the ground on the ongoing protests by the Iranian people. There can not be another massacre of peaceful protesters, nor an internet shutdown. The world is watching.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020
«Il ne peut pas y avoir d’autre massacre de manifestants pacifiques, ni de coupure d'Internet. Le monde regarde», a-t-il ajouté.
Un meeting d’étudiants
Des centaines d’étudiants se sont rassemblés samedi 11 janvier devant l’Université Amirkabir de Téhéran pour honorer la mémoire des victimes du crash de l’avion ukrainien. Leur action s’est transformée en protestation à caractère politique. Selon l’agence Fars, ses participants ont été dispersés par la police.
#فوری
— ماه ايزد يار (@MahIzadYaar) January 11, 2020
گزارش‌هایی از درگیری دانشجویان دانشگاه امیرکبیر در #تهران با ماموران امنیتی منتشر شده است،
- یکی از شعارهایی که داده شده: این همه سال جنایت، مرگ بر این ولایت.#بازی‌استعفا‌سعید آیا منجرب به شروع #بازی‌ترورهای «حلقه گردان حبیب» عصبانی و داغدار میشود؟! pic.twitter.com/pi8AKIX68o
عینکت را بردار اسماعیل عزیزم، بگذار دوزخ از چشم‌های قیقاجت فرو بلغزد. چه جوانانی اسماعیل می بینی؟ چه جوانانی! بسیاریشان هنوز صورت عشق را بر سینه نفشرده اند. ...جنگ است، اینجا هم جنگ است اسماعیل.
— کاواکْ (@mh___mp98) January 11, 2020
#رضابراهنی#دانشگاه‌امیرکبیر pic.twitter.com/CvPP8A5KUL
De 700 à 1.000 étudiants se sont mis à manifester en scandant des «slogans radicaux» et en demandant la démission et des poursuites judiciaires pour les coupables.
Mea culpa iranien sur la destruction de l’avion ukrainien
Les Forces armées iraniennes ont reconnu ce 11 janvier avoir abattu, à la suite d’une «erreur humaine», le Boeing ukrainien qui venait de décoller de l’aéroport de Téhéran pour relier Kiev. Le drame a fait 176 morts dont neuf membres d’équipage.
Téhéran qui, dans un premier temps, avait nié toute possibilité de tir, même accidentel, d’un missile, comme l'avaient affirmé le Canada et le Royaume-Uni, a par la suite fait son mea culpa.
