https://fr.sputniknews.africa/20191207/poutine-passe-a-lallemand-lors-dune-reunion-avec-des-hommes-daffaires-1042562433.html
Poutine passe à l’allemand lors d’une réunion avec des hommes d’affaires - vidéo
Poutine passe à l’allemand lors d’une réunion avec des hommes d’affaires - vidéo
Un problème de traduction lors d’une réunion entre Vladimir Poutine et des hommes d’affaires allemands a poussé le Président russe à parler en allemand avec un... 07.12.2019, Sputnik Afrique
2019-12-07T21:26+0100
2019-12-07T21:26+0100
2022-01-10T18:13+0100
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
https://cdn1.img.sputniknews.africa/img/104225/35/1042253511_0:0:2048:1159_1920x0_80_0_0_083a2588d211ca589c9a7df0f257acdf.jpg
russie
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2019
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Actus
fr_FR
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Afrique
feedback.fr@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
actualités, économie, vladimir poutine, russie
actualités, économie, vladimir poutine, russie
Poutine passe à l’allemand lors d’une réunion avec des hommes d’affaires - vidéo
21:26 07.12.2019 (Mis à jour: 18:13 10.01.2022)
S'abonner
Un problème de traduction lors d’une réunion entre Vladimir Poutine et des hommes d’affaires allemands a poussé le Président russe à parler en allemand avec un participant qui a eu un souci avec son matériel.
Quand Vladimir Poutine a commencé son discours d'ouverture lors d’une rencontre avec des représentants d’entreprises allemandes, l'un des participants a eu un problème de traduction. Alors, le Président russe n’a pas hésité à passer à l’allemand pour s’adresser à lui.
Poutine a dit plusieurs mots en allemand à un participant qui a ri en réponse, de même que des voisins du Président à la table.
«Qu’est-ce qu’il se passe? Vous n’avez pas de connexion?», a demandé le Président.
Et ensuite, quand le problème a été résolu, il a encore plaisanté:
«D'accord, je vous le dirai plus tard. De toute façon, ils ne vous diront rien d'intéressant», a plaisanté Vladimir Poutine en allemand.
Après avoir attendu un peu, il a poursuivi son discours d'ouverture en russe.
Le bilan pour l’économie russe en 2019
Dans le cadre d’une réunion avec des représentants d’entreprises allemandes qui s’est déroulée le 6 décembre à Sotchi, Vladimir Poutine a dressé le bilan pour l’économie russe en 2019 devant des hommes d’affaires en soulignant que «l'évolution positive se poursuivra».
