Le ministre italien de l’Intérieur Matteo Salvini a réagi à la déclaration faite au quotidien Il Giornale par une femme vivant dans un camp de Roms à Milan, selon laquelle l’homme politique méritait une balle dans sa tête. Salvini a répondu, l’insultant de «sale gitane» dans une interview accordée à la chaîne de télévision Sky TG24.
Le mot utilisé par Salvini «zingaraccia», considéré comme péjoratif à l’égard des Roms, peut être traduit comme «sale gitan(e)».
Commentant les dires de la femme, le ministre de l’Intérieur lui a conseillé de se préparer à «accueillir une décapeuse», ajoutant «mon amie». Plus tard, un tweet reprenant presque mot à mot la phrase de l’homme politique a été publié sur son compte Twitter.
#Salvini: Ma vi par normale che una zingara a Milano dica “A Salvini andrebbe tirata una pallottola in testa”?
— Matteo Salvini (@matteosalvinimi) August 1, 2019
Stai buona, zingaraccia, stai buona, che tra poco arriva la RUSPA. @SkyTG24
«Mais est-ce que c’est normal qu’une tzigane milanaise dise “Salvini doit se faire tirer une balle dans la tête”? Sois sage, sale gitane, sois sage, parce qu’une décapeuse arrive bientôt».
Les dires de Salvini ont provoqué un tollé sur les réseaux sociaux. Plusieurs internautes ont considéré que le tweet du ministre de l’Intérieur incitait à la haine raciale.
tweet segnalato per istigazione all'odio razziale.
— Gustavo Baratta (@gusbaratta) August 1, 2019
Segnalate in massa per istigazione all’odio razziale.
— Oiza (@OizaQueensday) August 1, 2019
