Samedi 6 juillet, un escadron de la Patrouille Suisse devait défiler dans les airs à Langenbruck (BL), où se tenait la cérémonie de commémoration des 100 ans de la mort d'Oskar Bider, pionnier de l'aviation helvétique et originaire de la campagne bâloise.
Вместо праздника в Лангенбрюке швейцарская пилотажная группа "Patrouille Suisse" пролетела над фестивалем йодля. Фото: https://t.co/IdKUy98GB4 pic.twitter.com/vLREvIqzzk
— Ivan O'Gilvi (@o_gilvi) 8 июля 2019 г.
Mais la Patrouille s'est trompée de destination et a exécuté son numéro aérien au-dessus d’un village voisin, où se tenait un festival de yodel, technique de chant consistant à passer rapidement et de manière virtuose de la voix de poitrine à la voix de tête.
Instruments de navigation vieux de 40 ans
Le porte-parole de l'armée Daniel Reist a expliqué à 20 Minuten cette confusion par des «circonstances malheureuses». Selon lui, la distance entre Mümliswil-Ramiswil et Langenbruck «n'est que de quelques kilomètres à vol d'oiseau». À l’approche de la zone du festival, le chef de la Patrouille a confondu le site de la fête folklorique, où une grande tente était dressée, avec le lieu de la commémoration.
Plus tard, le responsable a tenu à rassurer, affirmant qu’un tel incident ne pourrait se produire lors de situations d'urgence car les Tigers F-5E de la Patrouille n’étaient plus déployés à des fins de combat et ne disposaient donc pas des technologies de navigation modernes.
«La navigation se fait avec une carte, un feutre et la vue», a-t-il expliqué.
