Lors d’un contrôle routier, une automobiliste a été arrêtée dans la ville uruguayenne de Paysandu le 25 mai puis verbalisée pour son apparence physique, relate le quotidien El Telégrafo. Le policier a salué sa beauté en le soulignant dans le procès-verbal:
«Imprudence au volant (circulation sur la voie publique avec beauté excessive)», indique le procès-verbal signé de «je t’aime».
Bien que cette action ressemble à une tentative anodine de flirt, les supérieurs du policier amoureux ne l’ont pas appréciée. Une enquête administrative a été lancée et l’agent, qui a utilisé un document officiel pour complimenter la femme, pourrait être suspendu pour un certain temps, a précisé le journal El Pais.