La France célèbre jeudi 6 juin le 75e anniversaire du débarquement allié sur les plages de Normandie en présence de Donald Trump et de plusieurs vétérans centenaires. Lors de son discours à Colleville-sur-Mer, Emmanuel Macron a remercié en anglais ces vétérans pour avoir libéré la France.
«We know what we owe to you veterans. Our freedom [en français, «Nous savons ce que nous vous devons, vétérans. Notre liberté», ndlr.]», a déclaré le Président.
EN DIRECT | Cérémonie franco-américaine au cimetière américain, Colleville-sur-Mer. #DDay75https://t.co/zh7bfyDifa
— Élysée (@Elysee) 6 июня 2019 г.
En français cette fois, le Président de la République a déclaré: «Aujourd'hui, la France n'oublie pas. La France n'oublie pas tous ces combattants à qui elle doit de vivre libre».
"La France n'oublie pas": Emmanuel Macron s'exprime lors du 75ème anniversaire du débarquement pic.twitter.com/4ESXL8oFSz
— BFMTV (@BFMTV) 6 июня 2019 г.
Après son discours, Emmanuel Macron a remis la Légion d'honneur à plusieurs vétérans.
Donald Trump s'est exprimé à son tour depuis Colleville-sur-Mer. Le Président américain s'est adressé aux vétérans présents en leur disant qu'ils étaient «la fierté» des États-Unis.
«Aujourd'hui, l'Amérique remercie le peuple français de prendre soin de nos morts», a-t-il dit.
Suite à cette prise de parole, les deux Présidents ont observé une minute de silence avant de déposer une gerbe.
